| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Iemoto (家元; lit., "family foundation") is a Japanese term used to refer to the founder or current head master of a certain school of traditional Japanese art. It is used synonymously with the word sōke (宗家) when it refers to the family or house that the iemoto is head of and represents. |
| lexicalization | eng: iemoto |
| instance of | c/Japanese words and phrases |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le Système Iemoto (家元制度, "iemoto seido") est le modèle dorganisation familiale des arts traditionnels japonais comme, par exemple, likebana, le nô, le chanoyu ou le go. |
| lexicalization | fra: Systeme Iemoto |
| lexicalization | fra: Système Iemoto |
| Italian | |
| has gloss | ita: Iemoto (家元; letteralemente: "Fondazione di famiglia") è un termine giapponese utilizzato per riferirsi al fondatore o attuale maestro di un certa scuola di arti tradizionali giapponesi. È usato come sinonimo della parola: sōke (宗家) quando esso si riferisce alla famiglia o alla casa alla quale un iemoto è a capo e rappresenta. |
| lexicalization | ita: iemoto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 家元(いえもと)とは、日本の芸道などを家伝として承継している家系のこと。またその家系の当主個人を指しても用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 家元 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint