| Arabic |
| has gloss | ara: إيليوبولي: (باليونانية:Ηλιούπολη)، (بالإنجليزية:Ilioupoli)، أيضاً هليوبوليس، مدينة يونانية تقع في وسط جنوب البلاد ضمن منطقة أتيكا الإدارية، وهي ضاحية أثينية من الجهة الجنوبية الشرقية. |
| lexicalization | ara: إيليوبولي |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ηλιούπολη είναι προάστιο στο ανατολικό τμήμα του λεκανοπεδίου της Αθήνας με υψόμετρο 210 μετρων. Στην αρχαιότητα, η περιοχή ήταν γνωστή ως Δήμος Ευωνύμου, ένας από τους εκατό Δήμους της αρχαίας Αθήνας που περιλάμβανε ολόκληρη την σημερινή Αττική εκτός της Μεγαρίδας. Σήμερα αποτελεί Δήμο της Νομαρχίας Αθηνών και στην απογραφή του 2001 είχε 75.904 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Ηλιούπολη |
| French |
| has gloss | fra: Héliopolis (grec ancien et katharévousa : , littéralement « ville d’Hélios » ou « ville du soleil »), maintenant Ilioúpoli (grec moderne : ), anciennes formes: Hilioupoli et Ilioupolis, est une municipalité de la banlieue est d’Athènes. Elle compte habitants (en 2001). |
| lexicalization | fra: Heliopolis |
| lexicalization | fra: Héliopolis |
| Italian |
| has gloss | ita: Ilioupoli è il nome di un comune greco della prefettura di Atene. |
| lexicalization | ita: Ilioupoli |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ilioupoli (gresk: Ηλιούπολη), eldre former Hilioupoli and Ilioupolis, er ein kommune i dei søraustlege forstadane til Aten i Attika i Hellas. |
| lexicalization | nno: Ilioupoli |
| lexicalization | nno: Ilioúpoli |
| Polish |
| has gloss | pol: Iliupoli (gr. Ηλιούπολη) - miasto w Grecji w regionie Attyka. Około 76 508 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Iliupoli |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ilioupolis este un oraş în Grecia. |
| lexicalization | ron: Ilioupolis |
| Serbian |
| has gloss | srp: Илијуполи или Хилијуполи (гр: -Ηλιούπολη}- - -Ilioupoli}-) је насеље у Грчкој и једно од великих предграђа главног града Атине. Илијуполи припада префектури Атина у оквиру периферије Атика. |
| lexicalization | srp: Илијуполи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ilioupoli (grekiska: Ηλιούπολη, "Solstaden, av "ilios" för sol och "polis" för stad) är en förort i sydsydöstra delen av Atens storstadsområde. Orten hade enligt folkräkningen 2001 75 904 invånare. |
| lexicalization | swe: Ilioupoli |