| Finnish |
| has gloss | fin: Illuminati on Marvel-kustantamon sarjakuvissa esiintyvä järjestö, jonka jäseniin kuuluu useita Marvel-universumin vaikutusvaltaisempia sankareita. Järjestö toimii useimmiten salaisesti kulissien takaa ohjaillen tapahtumia muiden sankarien tietämättä. Salaseura esiintyi ensimmäisen kerran New Avengers -lehden numerossa 7 (heinäkuu 2005). Tarinan käsikirjoitti Brian Michael Bendis. |
| lexicalization | fin: Illuminati |
| French |
| has gloss | fra: Les Illuminati sont une association secrète de super-héros de lUnivers Marvel, qui collaborent dans lombre. Ils ont été crées par Brian Michael Bendis (scénario) et Steve McNiven (dessin). |
| lexicalization | fra: Illuminati |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A New Avengers: Illuminati egy amerikai mini-képregénysorozat mely a Marvel Comics kiadásában jelenik meg. A sorozat a New Avengers egyik különszámának, az azonos címen megjelent New Avengers: Illuminati-nak azon a retcon ötletén alapul, miszerint hat emberfeletti képességekkel rendelkező szuperhős egy titkos társaságot alapított, melynek kereti között a színfalak mögül próbálják elhárítani a Földet fenyegető veszélyeket. |
| lexicalization | hun: New Avengers: Illuminati |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Illuminati sono un gruppo di personaggi dei fumetti, creato da Brian Michael Bendis (testi) e Steve McNiven (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Sono comparsi la prima volta in New Avengers n. 7 (luglio 2005), sebbene la loro origine e genesi sia stata spiegata soltanto più tardi nel numero speciale New Avengers: Illuminati (maggio 2006). |
| lexicalization | ita: Illuminati |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Illuminati zijn een fictief superheldenteam en -organisatie uit de strips van Marvel Comics. De groep werd gevormd na de Kree-Skrull-oorlog, en werkt altijd van achter de schermen. De oorlog vond plaats in Avengers #93-97 (1971–1972), maar het bestaan van de Illuminati werd pas bekend gemaakt in “New Avengers #7 (juli 2005). Deze strip werd geschreven door Brian Michael Bendis. De geschiedenis van het team werd onthuld in een speciale strip getiteld New Avengers: Illuminati (mei 2006). |
| lexicalization | nld: Illuminati |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Illuminati é um grupo fictício de super-heróis que uniram forças e secretamente trabalharam por trás das cortinas de quase todos os grandes eventos do Universo Marvel. O grupo foi formado após a Guerra Kree-Skrull. |
| lexicalization | por: Illuminati |
| Russian |
| has gloss | rus: Иллюминаты — команда супергероев, придуманная компанией Marvel Comics. |
| lexicalization | rus: Иллюминаты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Illuminati, es el nombre de un grupo de superhéroes perteneciente al universo de Marvel Comics. Lo conforman los más poderosos héroes del mundo que se hayan conocido nunca: Black Bolt, Dr. Strange, Iron Man, Mr. Fantástico, Namor y el Profesor X. |
| lexicalization | spa: Illuminati |
