| Bulgarian |
| has gloss | bul: Илм-Крайс е окръг във провинция Тюрингия, Германия, със площ 843.3 км2 и население 114 445 души (2008). Административен център е град Арнщат. |
| lexicalization | bul: Илм-Крайс |
| German |
| has gloss | deu: Der Ilm-Kreis ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt südlich bis zum Rennsteig erstreckt. |
| lexicalization | deu: Ilm-Kreis |
| lexicalization | deu: Ilmkreis |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Ilm |
| French |
| has gloss | fra: Larrondissement dIlm est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Thuringe (Allemagne). Son chef lieu est Arnstadt. |
| lexicalization | fra: Arrondissement d'Ilm |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ilm-Kreis adalah sebuah "kabupaten" (Landkreis) di Thüringen, Jerman. Daerah ini memiliki penduduk sejumlah 120.400 jiwa (2002). Luasnya adalah 843 km². |
| lexicalization | ind: Ilm-Kreis |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Ilm-Kreis (targa IK) è un circondario rurale (Landkreis) della Turingia, in Germania. Comprende 7 città e 37 comuni. Il capoluogo è Arnstadt, il centro maggiore Ilmenau. |
| lexicalization | ita: Ilm-Kreis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ilm-Kreis is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Thüringen. Het heeft een oppervlakte van 843 km² en een inwoneraantal van 115.753 (31 december 2006). |
| lexicalization | nld: Ilm-Kreis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ilm-Kreis er en landkrets (Landkreis) i Tysklands delstat Thüringen, sammenliknbar med en norsk kommune. De største byene er Ilmenau med 26.540 innbyggere og Arnstadt med 25.500 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Ilm-Kreis |
| lexicalization | nor: Personer fra Ilm-Kreis |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Ilm (niem. Ilm-Kreis) - powiat w niemieckim kraju związkowym Turyngia. |
| lexicalization | pol: Powiat Ilm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ilm-Kreis é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado da Turíngia. |
| lexicalization | por: Ilm-kreis |
| Russian |
| has gloss | rus: Ильм - район в Германии. Центр района - город Арнштадт. Район входит в федеральную землю Тюрингия. Занимает площадь 843,30 кв. км. Население 116 382 чел. Плотность населения 138 человек/кв.км. Официальный код района 16 0 70. |
| lexicalization | rus: Ильм |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ilm Kreis |
| lexicalization | spa: Ilm-Kreis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ilm-Kreis är ett distrikt (Landkreis) i centrala delen av det tyska förbundslandet Thüringen. |
| lexicalization | swe: Ilm-Kreis |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ilm-Kreis là một huyện ở bang Thüringen, Đức. Các đơn vị giáp ranh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): thành phố Erfurt, các huyện Weimarer Land, Saalfeld-Rudolstadt và Hildburghausen, thành phố Suhl, các huyện Schmalkalden-Meiningen và Gotha. Huyện được đặt tên theo sông Ilm, một con sông chảy qua huyện. Huyện này được lập năm 1920 (tên lúc đó là Arnstadt). Đơn vị này đã được chia thành huyện Arnstadt và Ilmenau vào năm 1952 và được hợp nhất với nhau thành 1 huyện vào năm 1994. Huy hiệu | |- valign=top || ||Huy hiệu của huyện biểu hiện: * Sư tử của Công quốc Schwarzburg * Gà của hạt Henneberg * Đại bàng từ huy hiệu thành phố Arnstadt |} Thị xã và đô thị | |----- !Thị xã không thuộc Verwaltungsgemeinschaft!!và các đô thị |- |valign=top| # Arnstadt # Ilmenau # Langewiesen # Stadtilm || # Ichtershausen # Ilmtal # Wachsenburggemeinde # Wipfratal # Wolfsberg |} | ! colspan=3|Verwaltungsgemeinschaften |- valign=top || 1. |
| lexicalization | vie: Ilm |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ilm-Kreis usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Thuringia ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Ilm-Kreis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊尔姆县（Ilm-Kreis）是德国图林根州的一个县，县府阿恩施塔特。 |
| lexicalization | zho: 伊尔姆县 |
