| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Indian Standard Code for Information Interchange (ISCII) is a coding scheme for representing various writing systems of India. It encodes the main Indic scripts and a Roman transliteration. The supported scripts are: Assamese, Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu. ISCII does not encode the writing systems of India based on Arabic, but its writing system switching codes nonetheless provide for Kashmiri, Sindhi, Urdu, Persian, Pashto and Arabic. The Arabic-based writing systems was subsequently encoded in the PASCII encoding. |
| lexicalization | eng: Indian Script Code for Information Interchange |
| instance of | (noun) an ordered list of characters that are used together in writing or printing character set |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Indian Script Code for Information Interchange (ISCII) ist die indische nationale Norm für die Kodierung der Zeichen der verschiedenen indischen Schriften, die sämtlich Abkömmlinge der Brahmi-Schrift sind. Sie sind prinzipiell sehr ähnlich strukturiert, jedoch sind die Buchstabenformen sehr unterschiedlich. So versucht ISCII, die logische Struktur dieser Schriften zu kodieren, während die Auswahl der speziellen Buchstabenformen von einer Auszeichnungssprache (engl.: Markup) oder einer Schrifttechnik wie OpenType vorgenommen wird. |
| lexicalization | deu: Indian Script Code for Information Interchange |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ISCII (Indian Script Code for Information Interchange 、情報交換用インド文字符号 IS13194:1991) はインドの各種書記系を表現するための符号化方式である。主要なインド系文字とローマ字転写を符号化する。対応している用字系は以下の通り: アッサム文字、ベンガル文字、デーヴァナーガリー、グジャラーティー文字、グルムキー文字、カンナダ文字、マラヤーラム文字、オリヤー文字、タミル文字、およびテルグ文字。ISCIIはアラビア文字に基づく書記系を符号化しないが、それにもかかわらず、カシミール語、シンド語、ウルドゥー語、ペルシア語、パシュトー語およびアラビア語の書記系切り替え符号が提供されている。アラビア文字に基づく書記系は、その後PASCII文字コードで符号化された。 |
| lexicalization | jpn: ISCII |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: ISCII (, "Kod Skrip Pertukaran Maklumat India") ialah sejenis skema pengekodan bagi pemaparan pelbagai abjad suku kata berketurunan Brahmi yang tertentu di India, iaitu tulisan Assam, Benggala, Devanagari, Gujarat, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, dan Telugu. |
| lexicalization | msa: ISCII |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ISCII |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint