| German |
| has gloss | deu: Die indischen Ziffern (in Europa auch als indisch-arabische Ziffern bekannt) sind eine Zahlschrift, in der Zahlen positionell auf der Grundlage eines Dezimalsystems mit neun aus der altindischen Brahmi-Schrift herzuleitenden Zahlzeichen und einem eigenen, oft als Kreis oder Punkt geschriebenen Zeichen für die Null dargestellt werden. |
| lexicalization | deu: indische Ziffern |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το παραδοσιακό ινδικό σύστημα αρίθμησης χρησιμοποιείται σήμερα στην Ινδία, το Πακιστάν, το Μπαγκλαντές, την Μυανμάρ (Μπούρμα) και βασίζεται σε ομαδοποίηση εκατοντάδων αντί για χιλιάδων στο σύστημα αρίθμησης που χρησιμοποιείται στο δυτικό κόσμο και δέκα χιλιάδων που χρησιμοποιείται στην Κίνα και την Ιαπωνία. Σήμερα, στην Ινδία χρησιμοποιούνται συχνά οι όροι κρόρε (krore) και λάκχ (lakh). |
| lexicalization | ell: Ινδικό σύστημα αρίθμησης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Estas tial evidente, ke la vortoj por ĉiu nombro en la sanskrita lingvo tre proksime similas la grekajn kaj latinajn vortojn por la samaj nombroj. |
| lexicalization | epo: Hindaj ciferoj |
| French |
| lexicalization | fra: Numeration indienne |
| lexicalization | fra: Numération indienne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema di numerazione indiano, usato in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka e Myanmar (Birmania), si basa sul raggruppamento a due cifre decimali, anziché a tre come accade in Occidente (in Cina e Giappone, ad esempio, il raggruppamento è a 4 cifre). |
| lexicalization | ita: Numerazione indiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インドの命数法は、インドにおける命数法（数に名前をつけて呼ぶ方法）で、古代インドから現代でもインド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ミャンマーなどで使用されている。基本的には、西洋で一般的な3桁ごとの位取りや、日本や中国などで一般的な4桁ごとの位取りではなく、インドにおいては2桁ごとの位取りに基づく。 |
| lexicalization | jpn: インドの命数法 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: angka India |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Indiase cijfers |
| Romany |
| has gloss | rom: O Desi ginavipnasko sistemo labyardyovel kai Bharat (Indiya), Pakistan, Bangladesh thai Myanmar (Burma). |
| lexicalization | rom: Desi ginavipnasko sistemo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La numeración india, usada todavía en India, Pakistán, Bangladesh, Nepal y Birmania se basa en agrupar dos lugares decimales, en lugar de los tres habituales en casi todo el resto del mundo. Este sistema de numeración introduce separadores entre los números en los lugares apropiados para el agrupamiento de a dos. Por ejemplo 30 millones (3 crore) de rupias se escriben «Rs. 3,00,00,000», con coma en los niveles correspondientes a mil, lakh y crore, en lugar de «Rs. 30.000.000». |
| lexicalization | spa: Numeracion india |
| lexicalization | spa: Numeración india |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hint rakamları , Hint-Arap rakam sistemi'nde yer almaktadır. Onluk tabanda rakam sistemidir. |
| lexicalization | tur: Hint rakamları |
