| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Indianapolis Motor Speedway is 'n motorrenbaan in Speedway, Indiana in die VSA. Dit is die tweede oudste oorlewende motorrenbaan in die wêreld. Dit is 4,023 km lank. |
| lexicalization | afr: Indianapolis Motor Speedway |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пистата „Индианаполис Мотор Спидуей“ (на английски - Indianapolis Motor Speedway) се намира в град Индианаполис, столицата на щат Индиана, САЩ, и е най-известната и стара писта, за провеждане на Автомобилни състезания в историята. Създадена от четирима съдружници — Карл Фишер, Артър Неуби, Франк Уилър и Джим Алисън, които на 9 февруари 1909 година основават компанията „Индианаполис Мотор Спидуей“. От 15 ноември 1945 г. собственик на пистата е Антон „Тони“ Хълман. Семейство Хълман притежават пистата и до днешни дни. |
| lexicalization | bul: Индианаполис Мотор Спидуей |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit dIndianàpolis (en anglès, Indianapolis Motor Speedway) és una pista de curses situada a Indianàpolis, estat dIndiana, EUA. S'hi celebren tota mena de competicions automobilístiques. |
| lexicalization | cat: Circuit d'Indianapolis |
| lexicalization | cat: Circuit d'Indianàpolis |
| Czech |
| lexicalization | ces: Indianapolis Motor Speedway |
| Danish |
| has gloss | dan: Indianapolis Motor Speedway er verdens største stadion med plads til 260.000 stå og siddepladser stadionet ligger i Indianapolis i staten Indiana i USA. Det blev bygget i 1998 under ledelse af arkitekten var James Wheener. |
| lexicalization | dan: Indianapolis Motor Speedway |
| German |
| has gloss | deu: Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Rennstrecke in Speedway, einer Stadt in den USA, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Die Rennstrecke ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der USA. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500, das Brickyard 400 und den Großen Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft. Die Rennstrecke wurde 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt. |
| lexicalization | deu: Indianapolis Motor Speedway |
| Finnish |
| has gloss | fin: Indianapolis Motor Speedway on maailman toiseksi vanhin edelleen käytössä oleva moottoriurheilurata. Rata sijaitsee Speedwayn kaupungissa Indianassa. Speedway on Indianapolisin kaupungin ympäröimä. |
| lexicalization | fin: Indianapolis Motor Speedway |
| French |
| has gloss | fra: Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile situé à Speedway (une petite ville enclave, complètement entourée par Indianapolis, la capitale de lÉtat) dans lÉtat de lIndiana, aux États-Unis. Cest la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile. |
| lexicalization | fra: Indianapolis Motor Speedway |
| Galician |
| has gloss | glg: O Circuíto de Indianápolis (nome oficial en inglés: Indianapolis Motor Speedway) é un autódromo situado en Indianápolis, Estados Unidos. É sede das 500 Millas de Indianápolis, a carreira en óvalos máis importante do mundo e a máis importante de Estados Unidos, e tamén albergou ata o ano 2007 o Gran Premio de Estados Unidos. O circuíto de F1 mide 4,192 km, mentres que o óvalo é de 2,5 millas (4,024 km). |
| lexicalization | glg: Circuíto de Indianapolis |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Indianapolis Motor Speedway, smješten u Speedwayu, u Indiani (enklava Indianapolisa), u SAD-u, mjesto je održavanja utrke Indianapolis 500. Izgrađeno je 1909. S kapacitetom od 257 325 sjedećih mjesta, te preostalih stajaćih, može primiti maksimalno 400 000 gledatelja, te je tako najveća športska građevina na svijetu. |
| lexicalization | hrv: Indianapolis Motor Speedway |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Indianapolis Motor Speedway |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Indianapolis Motor Speedway merupakan salah satu sirkuit yang terletak di Indianapolis, negara bagian Indiana, Amerika Serikat. Sirkuit ini dipakai untuk balapan Indianapolis 500, NASCAR, IndyCar, dan Formula Satu. Di Formula Satu ada satu pembalap yang mengalami kecelakaan yaitu Ralf Schumacher. |
| lexicalization | ind: Indianapolis Motor Speedway |
| Italian |
| has gloss | ita: LIndianapolis Motor Speedway è uno dei circuiti automobilistici più famosi del mondo, e sicuramente il più celebre tra gli "ovali". Costruito nel 1909 vi si corre la leggendaria 500 Miglia di Indianapolis, un Gran Premio di MotoGP e per alcuni anni, il Gran Premio degli Stati Uniti di Formula 1. Sorge nellIndiana in un sobborgo della capitale Indianapolis chiamato Speedway, organizzato come città autonoma. Il circuito è anche conosciuto come "The Racing Capital of the World" (Capitale del mondo delle corse). |
| lexicalization | ita: Indianapolis Motor Speedway |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インディアナポリス・モーター・スピードウェイ(Indianapolis Motor Speedway)はアメリカ合衆国のインディアナ州スピードウェイ市にあるサーキット。世界3大レースの1つといわれるインディ500マイルが行われることで知られる。1909年に開設された歴史あるサーキットであり、1975年に国家歴史登録財に登録され、1987年に国定歴史建造物に指定された。 |
| lexicalization | jpn: インディアナポリス・モーター・スピードウェイ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Indianapolisas trase ir dažādu sacīkšu trase, kura atrodas Indianapolisas priekšpilsētā Spīdvejā, ASV. Tā tika uzbūvēta 1911. gadā un līdz ar to ir viena no vecākajām trasēm pasaulē. Tajā ir ovāls, kurā katru gadu norisinās Indy 500 sacensības, kuras no 1950. līdz 1960. gadam bija iekļautas Formula 1 kalendārā. Tās tiek uzskatītas par vienām no prestižakajām autosporta sacensībām. Pašlaik šī sacīkste notiek Indy Racing League ietvaros. |
| lexicalization | lav: Indianapolisas trase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trasa Indianapolis (pilnas pavadinimas Indianapolis Motor Speedway) – Formulės 1 trasa įsikūrusi Indianapolije mieste Indianos valstijoje, JAV. Joje nuo 1950 iki 1960 vyko ir 2000 vyksta Formulės 1 JAV Grand Prix lenktynės. |
| lexicalization | lit: Trasa Indianapolis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Indianapolis Motor Speedway terletak di Speedway, Indiana di Amerika Syarikat merupakan litar perlumbaan yang tertua di dunia selepas Milwaukee Mile. |
| lexicalization | msa: Indianapolis Motor Speedway |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Indianapolis Motor Speedway is een circuit gelegen ten noordwesten van Indianapolis in de Verenigde Staten. Oorspronkelijk was het alleen een ovaal circuit, later werd er een binnencircuit aangelegd dat verbonden is met een deel van het ovale circuit. |
| lexicalization | nld: Indianapolis Motor Speedway |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Indianapolis Motor Speedway er den nest eldste motorsport-banen i verden som fortsatt eksisterer. Banen ble bygget i 1909. Banen har plass til 250 000 publikummere, og er dermed den sportsareaen i verdenshistorien med størst publikumskapasitet. Til sammenlikning er det plass til 150 000 publikummere på verdens største fotballstadion, Rungrado May Day Stadium. |
| lexicalization | nor: Indianapolis Motor Speedway |
| Polish |
| has gloss | pol: Indianapolis Motor Speedway to tor wyścigowy znajdujący się w Speedway (enklawa na przedmieściach Indianapolis) w amerykańskim stanie Indiana. Odbywają się tu wyścigi Indianapolis 500, NASCAR i MotoGP. Na trybunach może zasiąść 257 tysięcy widzów. Doliczając do tego ilość miejsc wewnątrz toru na Indianapolis Motor Speedway zmagania może oglądać blisko 400 tysięcy widzów. Czyni go to najbardziej pojemnym obiektem sportowym w historii. Początkowo tor w całości był pokryty cegłą (stąd nieoficjalna nazwa toru "Brickyard"). Obecnie z cegły wykonana jest jedynie linia start-meta, co ma przypominać o bogatej i długiej historii toru. |
| lexicalization | pol: Indianapolis Motor Speedway |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Indianapolis Motor Speedway (IMS) está localizado na cidade de Speedway, no estado de Indiana, uma cidade nos arredores da cidade de Indianapolis nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Indianapolis motor speedway |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Indianapolis Motor Speedway este un circuit de curse auto din SUA, unde anual are loc cea mai celebră cursă auto din lume, Indianapolis 500, dar şi Marele Premiu al Statelor Unite ale Americii la Formula 1 |
| lexicalization | ron: Circuitul indianapolis |
| Russian |
| has gloss | rus: Индианаполис Мотор Спидвей — автодром, находящийся в городе Спидвей ( ) (небольшой город, со всех сторон окруженный Индианаполисом, столицей штата Индиана, США). Это второй по возрасту из действующих автодромов в мире (после Милуокской мили), действует с 1909 года. |
| lexicalization | rus: Индианаполис Мотор Спидвей |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Indianapolis Motor Speedway je slovito dirkališče, ki leži v Speedwayu (Indiana, ZDA), mestecu, ki je popolnoma obdan z velemestom Indianapolis. Je drugo najstarejše ohranjeno dirkališke na svetu (prvo je Milwaukee Mile), ki obstaja že od leta 1909. S kapaciteto za 250,000 gledalcev na tribunah in še 150,00 ob progi, je športni objekt z največjo kapaciteto v zgodovini. |
| lexicalization | slv: Indianapolis Motor Speedway |
| Castilian |
| has gloss | spa: Indianapolis Motor Speedway es un autódromo situado en Indianápolis, estado de Indiana, Estados Unidos. Es conocida por ser sede de las 500 millas de Indianápolis, la carrera en óvalos más importante del mundo y la carrera de automovilismo más importante de Estados Unidos. También albergó el Gran Premio de Estados Unidos de la Fórmula 1 desde 2000 hasta 2007. La pista recibe a las 400 millas de Brickyard de la NASCAR Cup Series desde 1994, y el Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 2008. El circuito mixto mide 4.192 metros, mientras que el óvalo es de 2,5 millas (4.024 metros). |
| lexicalization | spa: Indianapolis Motor Speedway |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indianapolis Motor Speedway i Indianapolis, Indiana, USA är världens näst äldsta ännu existerande tävlingsbana för motorsport. Indianapolis Motor Speedway är också den största sportarenan i världen efter publikkapacitet med plats för över 250 000 åskådare. |
| lexicalization | swe: Indianapolis Motor Speedway |
| Thai |
| has gloss | tha: อินเดียนาโพลิสมอเตอร์สปีดเวย์ ตั้งอยู่ที่เขตสปีดเวย์ เมืองอินเดียนาโพลิส มลรัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา เป็นสนามแข่งรถที่จัดการแข่งขัน อินเดียนาโพลิส 500 ที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) มีที่นั่งถาวรรองรับผู้ชมได้มากกว่า 257,000 คน |
| lexicalization | tha: อินเดียนาโพลิสมอเตอร์สปีดเวย์ |
