| Catalan |
| has gloss | cat: Lanarquisme individualista o anarcoindividualisme és una tradició filosòfica basada en lindividu i alternativa a l'anarquisme social, desenvolupant-se en torn a la supremacia i autonomia de la persona. |
| lexicalization | cat: anarcoindividualisme |
| Danish |
| has gloss | dan: Den individualistiske anarkisme er en retning indenfor anarkismen, der er specielt er inspireret af Max Stirners filosofi, der i nyere tid har opnået ny opmærksomhed for sit værk Den eneste og hans ejendom (oversat til dansk 1902 (forkortet udgave) og 1999 (komplet udgave)). |
| lexicalization | dan: Individualistisk anarkisme |
| German |
| has gloss | deu: Der individualistische Anarchismus (auch Individualanarchismus genannt) ist eine im 19. Jahrhundert in Nordamerika entstandene Denktradition, welche die Autonomie des Individuums betont und in Opposition zum kollektivistischen Anarchismus steht. Als sein hauptsächlicher Begründer gilt Benjamin Tucker. Der individualistische Anarchismus kann als Extremform des Liberalismus angesehen werden. |
| lexicalization | deu: Individualistischer Anarchismus |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Individuisma anarkiismo ampleksas "kelkajn tradiciojn" kiuj pretendas ke "individuistan konscion kaj la persekuton de memintereso ne restriktu iu ajn kolektiva korpo aŭ publika aŭtoritato." Individuisma anarkiismo subtenas privatan posedon (en plej parto de la teoriistoj), malkiel la sociala/socialista/kolektivista/komunitariana flankoj kiuj porpledas komunan posedaĵon. Individuisman anarkiismon subtenis homoj kiel Henry David Thoreau, Josiah Warren, kaj Murray Rothbard. William Godwin, konsiderita individuisma anarkiisto de iuj, proparolis bonfarecon sed ankaŭ defendis la sanktecon de "privata juĝo" por ĉiu individuo pri sia laboro kaj posedaĵo, kaj antaŭvidis progreseman raciecon, kiu rezultus je malpligrandiĝo kaj eventuala malapero de registaro. Aŭtoroj kaj tendencoj |
| lexicalization | epo: individuisma anarkiismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Individualistlik anarhism on anarhismi alaliik, mis on seotud individualismiga. Selle alusepanijaks peetakse Benjamin Tuckerit, kes tugines Max Stirneri filosoofiale. |
| lexicalization | est: Individualistlik anarhism |
| Finnish |
| has gloss | fin: Individualistinen anarkismi viittaa useisiin anarkistisiin suuntauksiin, jotka asettavat yksilön ja hänen tahtonsa etusijalle kaikkiin ulkoisiin tekijöihin nähden (ryhmät, yhteisöt, valtiot, perinteet ja ideologiset järjestelmät) |
| lexicalization | fin: Individualistinen anarkismi |
| French |
| has gloss | fra: L’anarchisme individualiste est un des courants anarchistes qui prône la liberté des choix de lindividu face à ceux, généralement imposés, dun groupe social. |
| lexicalization | fra: Anarchisme Individualiste |
| Galician |
| has gloss | glg: O anarquismo individualista é unha tradición filosófica anarquista que enfatiza a soberanía do individuo. A súa orixe amósase na obra dos europeos William Godwin, Pierre-Joseph Proudhon, Emile Armand, Oscar Wilde, Han Ryner e Max Stirner e os americanos Josiah Warren, Benjamin Tucker, Lysander Spooner, Ezra Heywood, Stephen Pearl Andrews e Henry David Thoreau. Entre os anarquistas individualistas actuais atópanse Robert Anton Wilson, Joe Peacott, Daniel Burton, Kevin Carson e Keith Preston. Algunhas veces considerado unha evolución radical do liberalismo clásico. O anarcoindividualismo propón unha sociedade onde cada quen é o seu propio dono e posúe a súa propia propiedade, baseándose nunha asociación voluntaria e horizontal. |
| lexicalization | glg: Anarquismo individualista |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Anarho-individualizam ili individualistički anarhizam je ideja o slobodi individue u takvom smislu da svest individue i ostvarenje sopstvenih interesa ne treba da bude ograničeno, sputavano od strane bilo kakvog kolektivnog tela ili javne vlasti. Takođe, uvođenje "sistema demokratije i većinskog odlučivanja" nad odlukom individue, je beskorisno. Anarho-individualista smatra da samo individua ima pravo da upravlja sopstvenim životom i da je svako spoljnje upravljanje tiranija. |
| lexicalization | hbs: Anarho-individualizam |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אנרכיזם אינדיבידואליסטי הוא אחד מהזרמים הוותיקים באנרכיזם. האנרכיזם האינדיבידואליסטי מתנגד לקולקטיביזם ומדגיש את חשיבות האוטונומיה של היחיד ואת חירותו. זרם זה קיים בעיקר בארצות הברית, כאשר הייחודיות שלו לעומת זרמים אנרכיסטים אחרים מתבטאת בתמיכה ברכוש פרטי. הוגי הרעיון הראשונים כוללים את פייר-ג'וזף פרודון, ויליאם גודווין ומקס סטירנר האירופאים. |
| lexicalization | heb: אנרכיזם אינדיבידואליסטי |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Stjórnlaus einstaklingshyggja |
| Italian |
| has gloss | ita: Lanarco-individualismo (o individualismo anarchico, o anarchismo individualista) è una filosofia individualista che, invece di porre al centro della sua dottrina politica la società, come fanno il comunismo, il socialismo, e lanarco-comunismo, vi pone l'individuo. |
| lexicalization | ita: Anarco-individualismo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het individualistisch anarchisme (ook wel filosofisch anarchisme of liberaal anarchisme) is een (historische) stroming binnen het anarchisme waarbij het individu centraal staat en elke vorm van staatsgezag of andere autoriteit wordt afgewezen. |
| lexicalization | nld: individualistisch anarchisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Anarchizm indywidualistyczny – nurt polityczny powstały w XIX wieku. Podstawowym postulatem anarchoindywidualizmu jest sprzeciw wobec poddawania nieinwazyjnej jednostki zewnętrznej woli . Do takiej inwazji zaliczali anarchiści indywidualistyczni stosowanie przemocy zaczepnej oraz naruszanie czyjejś słusznie nabytej własności . Nie zawsze jednak agresja była precyzyjnie definiowana, czasem uważano, że ścisła definicja agresji (dokładnie: definicji rozróżniającej ją od wolności) nie jest pożądana i proponowano pewien rodzaj definicji niepełnej, otwartej na zmiany następujące wraz z rozwojem społeczeństwa . |
| lexicalization | pol: anarchizm indywidualistyczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Anarquismo individualista (ou anarcoindividualismo) foi a corrente anarquista fundada por Max Stirner. Em sua obra O único e sua propriedade (1844), este autor procura demonstrar como, através da história, a humanidade foi levada a se sacrificar por ideais abstratos (fantasmas). Estes ideais, ao invés de trazerem felicidade, apenas serviram de fachada para que uma minoria de indivíduos egoístas se beneficiassem do trabalho da maioria da população. Contra isto, Max Stirner propôs que todos os indivíduos se tornassem egoístas também, se associando voluntariamente conforme necessário, mas zelando pelos seus próprios interesses pessoais. Segundo ele, só assim a exploração de poucos por muitos poderia ser abolida. |
| lexicalization | por: Anarquismo individualista |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Anarho-individualisul este o formă a anarhismului care arată importanţa individului. O serie de gânditori anarhişti, cum ar fi Josiah Warren, Benjamin Tucker, Lysander Spooner, Max Stirner, Dora Marsden sau Joseph Labadie, sunt consideraţi anarhişti individualişti. Lucrările lor luptă pentru suveranitatea fiecărui individ în viaţa personală. Alţi asemenea scriitori sunt Henry David Thoreau şi John Henry Mackay. |
| lexicalization | ron: Anarho-individualism |
| Russian |
| has gloss | rus: __NOTOC__ Анархо-индивидуализм (или индивидуалистический анархизм, также индивидуальный анархизм) (от греч. αναρχία — безвластие; лат. individuum — неделимое) — это одно из направлений анархизма, целью которого является установление анархии, то есть безвластного общества, в котором отсутствуют иерархия и принуждение. Базовый принцип традиции индивидуалистического анархизма — право свободно распоряжаться собой, которое присуще любому человеку от рождения вне зависимости от его пола. |
| lexicalization | rus: анархо-индивидуализм |
| Castilian |
| has gloss | spa: El anarquismo individualista o anarcoindividualismo es una tradición filosófica del anarquismo con un particular énfasis en la autonomía del individuo, sosteniendo que cada uno es su propio dueño, interactuando con los otros a través de la asociación voluntaria. El anarquismo individualista se refiere a algunas tradiciones de pensamiento dentro del movimiento anarquista que priorizan al individuo sobre toda clase de determinantes externos, sean grupos, sociedad, tradiciones y sistemas ideológicos. El anarquismo individualista no es una única filosofía sino que alude a un grupo de filosofías individualistas que muchas veces están en conflicto entre sí. Las influencias más tempranas en el anarquismo individualista fueron los pensamientos de William Godwin, Henry David Thoreau (trascendentalismo), Josiah Warren ("soberanía del individuo"), Lysander Spooner ("ley natural"), Pierre Joseph Proudhon y Benjamin R. Tucker (mutualismo), Herbert Spencer ("ley de igual libertad") y Max Stirner (egoísmo). Es una de las dos principales categorías en que se divide el anarquismo, siendo la otra el anarquismo societario, social, colectivista o comunitario. |
| lexicalization | spa: Anarquismo individualista |
| Swedish |
| has gloss | swe: Individualanarkism är en av de två klassiska anarkistiska riktningarna, där social anarkism är den andra. Precis som för socialanarkism bekämpas klassamhället, staten, kapitalismen och auktoriteter. Men istället för idealiserandet av kollektivet, betonar de flesta individualanarkister individen som samhällets bas, varvid de skiljer sig rent organisatoriskt från socialanarkisterna. Vidare tror de, till skillnad från socialanarkisterna, på den fria marknaden. Den fria marknad som åsyftas är inte den samma som den kapitalistiska, utan en marknad utan ränta, patent och statliga regleringar, även kallad mutualism. Mutualismen är således individualanarkismens ekonomiska system. Som i fallet med andra socialistiska riktningar baseras ideologin på arbetsvärdeteorin. Visionen är, för flertalet, att samhället gradvis skall förändras inifrån genom byggandet av alternativa ekonomier, s.k. |
| lexicalization | swe: individualanarkism |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bireyci Anarşizm: Farklı geleneklerden oluşan bireyci anarşizm bireysel bilincin ve bireysel çıkarın, herhangi bir kollektif organ ya da kamu otoritesi tarafından engellenmemesi gerektiğine inanır. |
| lexicalization | tur: bireyci anarşizm |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Анархо-індивідуалісти — учасники анархістського руху, які найбільш послідовно пропагували теорію абсолютної свободи особистості. |
| lexicalization | ukr: Анархо-індивідуалісти |
| Chinese |
| has gloss | zho: 個人無政府主義（Individualist Anarchism）是一種反抗集體主義的哲學思想，以及特別強調個人地位和個人自治權的無政府主義流派。個人無政府主義主要是在美國發展，他們最顯著的特色是擁護對勞動產品的私人所有權。個人無政府主義也源自於一些歐洲的思想家，包括了威廉·戈德溫（William Godwin）、皮埃爾-約瑟夫·普魯東（Pierre-Joseph Proudhon）、王尔德、麥克斯·施蒂納（Max Stirner）等人，不過個人無政府主義的大部分理論主要還是源自於美國的思想家如萊桑德·斯波納、約書亞·沃倫 、班傑明·塔克、以斯拉·海伍德、史蒂芬·皮爾·安德魯斯、和亨利·戴维·梭罗等人的影響。個人無政府主義有時也被視為是古典自由主義的分支，因此也被一些人稱為「自由無政府主義」 。 |
| lexicalization | zho: 個人無政府主義 |
