| German |
| has gloss | deu: Die Inscriptiones Graecae („Griechische Inschriften“, abgekürzt IG) sind ein Akademienvorhaben an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, das alle bekannten antiken Inschriften des griechischen Festlands und der griechischen Inseln sammelt und herausgibt. |
| lexicalization | deu: Inscriptiones Graecae |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Inscriptiones Graecae (IG) (λατινική ονομασία του Ελληνικές επιγραφές), είναι ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα της Πρωσικής Ακαδημίας των Επιστημών, που σήμερα συνεχίζεται από την Ακαδημία των Επιστημών του Βερολίνου. Στόχος του είναι να συγκεντρώσει και να δημοσιεύσει όλες τις γνωστές αρχαίες επιγραφές της ηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδας. |
| lexicalization | ell: Inscriptiones Graecae |
| Finnish |
| has gloss | fin: Inscriptiones Graecae (”Kreikkalaiset piirtokirjoitukset”; lyhennys IG) on kattavuuteen pyrkivä kokoomajulkaisu antiikin aikaisista kreikankielisistä piirtokirjoituksista. Sen tarkoituksena on koota ja julkaista kaikki tunnetut antiikin aikaiset kirjoitukset manner-Kreikasta ja Kreikan saarilta. Projektin aloitti alun perin Preussin tiedeakatemia, ja nykyään sitä jatkaa sen seuraaja Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. |
| lexicalization | fin: Inscriptiones Graecae |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Inscriptiones Graecae (IG, secondo l’abbreviazione scientifica), latino che significa Iscrizioni greche, è un progetto accademico originariamente iniziato dall’Accademia prussiana delle scienze, e continuato oggi dall’organizzazione che le è succeduta, la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Il suo obiettivo è di raccogliere e pubblicare tutte le iscrizioni conosciute della Grecia antica intesa nell’insieme di madrepatria e isole. |
| lexicalization | ita: Inscriptiones Graecae |
| Portuguese |
| has gloss | por: Inscriptiones Graecae (IG, "Inscrições gregas" em latim), é um projeto acadêmico iniciado originalmente pela Academia de Ciências de Prússia e continuado hoje pela sua sucessora, a Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. O seu propósito é colecionar e publicar todas as inscrições antigas conhecidas da Grécia continental e as ilhas. |
| lexicalization | por: Inscriptiones Graecae |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Inscriptiones Graecae (IG) (Inscripciones griegas en latín), es un proyecto académico iniciado originalmente por la Academia de Ciencias de Prusia y continuado hoy por su sucesora la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Su propósito es coleccionar y publicar todas las inscripciones antiguas conocidas de la Grecia continental y las islas. |
| lexicalization | spa: Inscriptiones Graecae |