| German |
| has gloss | deu: Das Institut für Nationales Gedenken (Instytut Pamięci Narodowej, IPN) ist eine polnische staatliche Einrichtung, deren Aufgabe vor allem die Archivierung und Verwaltung von Dokumenten über Straftaten ist, die im Zweiten Weltkrieg von deutschen und sowjetischen Besatzern an Polen sowie in der Zeit der Volksrepublik Polen von Regierungsstellen an polnischen Bürgern begangen wurden. |
| lexicalization | deu: Institut für Nationales Gedenken |
| French |
| has gloss | fra: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN, Institut de Mémoire Nationale - Commission de Poursuite des Crimes contre la Nation Polonaise) est une institution polonaise créée par lActe de lIPN le 18 décembre 1998. |
| lexicalization | fra: Instytut Pamieci Narodowej |
| lexicalization | fra: Instytut Pamięci Narodowej |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国家記銘院（こっかきめいいん、）とは、1998年12月18日制定の「国家記銘院法」に則って設立されたポーランドの公共機関。略称IPN。国家記憶院、国民記憶院とも訳される。 |
| lexicalization | jpn: 国家記銘院 |
| Polish |
| has gloss | pol: Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN) – instytucja naukowa o uprawnieniach śledczych. |
| lexicalization | pol: Instytut Pamięci Narodowej |
| Russian |
| has gloss | rus: Институт национальной памяти — Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) — государственное историко-архивное учреждение, занимающееся изучением деятельности органов госбезопасности Польши в период 1944—1990 гг., а также органов безопасности Третьего Рейха и СССР с целью расследования преступлений по отношению к польским гражданам в этот период, а также осуществления люстрационных процедур. |
| lexicalization | rus: Институт национальной памяти — Комиссия по расследованию преступлений против польского народа |
| Serbian |
| has gloss | srp: Институт народног сећања - Комисија скупљања података о злочину против пољског народа (; скраћено -IPN}-) је научна институција са истраживачким овлашћењима. Основана је 19. јануара 1999. године на основу закона од 18. децембра 1998. године, са циљем: *скупљања документе државних органа безбедности од 22. јула 1944. до 31. децембра 1989. године *вршења истраживања у вези са нацистичким и комунистичким злочинима као и *вршења образовне делатности. Тренутно институт има 10 одељења у местима која су седишта апелационих судова. У Варшави Институт народног сећања је смештен у 7 зграда: |
| lexicalization | srp: Институт народног сећања |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інститут національної пам'яті — Комісія з розслідування злочинів проти польського народу (ІНП) — науково-дослідний інститут у Польщі з функціями слідства і обвинувачення. |
| lexicalization | ukr: Інститут національної пам'яті |
