| German |
| has gloss | deu: Als Intergouvernementalismus (auch Intergovernmentalismus, von lateinisch inter, "zwischen", und französisch gouverner, "regieren") bezeichnet man im Völkerrecht und der Politikwissenschaft das Prinzip der Regierungszusammenarbeit zwischen Staaten innerhalb einer internationalen Organisation. Beispiele hierfür sind die Vereinten Nationen oder teilweise auch die Europäische Union, wo im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik das Prinzip der Intergouvernementalität herrscht. Das heißt, die Entscheidungskompetenz verbleibt bei den Staaten, und Entscheidungen müssen einstimmig gefällt werden. Somit hat in intergouvernementalen Organisationen jeder Staat de facto ein Vetorecht. |
| lexicalization | deu: Intergouvernementalismus |
| Estonian |
| has gloss | est: Valitsustevahelisus on otsuste tegemise meetod rahvusvahelises organisatsioonis, kus võim on kontrollitud ja juhitud riigi poolt ja otsused võetakse vastu reeglina konsensuslikult ja riigil on vetoõigus. Enamik rahvusvahelisi organisatsioone on valitsustevahelised. Valitsustevaheline koostöövorm ei piira riigi suveräänsust. |
| lexicalization | est: Valitsustevahelisus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 政府間主義（せいふかんしゅぎ）とは国際法や政治学において、国際組織内における政府協力を原理とする考え方。政府間主義が採られている例として国際連合、また部分的に欧州連合が挙げられ、後者についてはマーストリヒト条約で導入された第2・第3の柱において政府間主義が原則とされている。つまり政府間主義では決定権が当事国に残され、採択には満場一致を要するため、政府間主義が採られている組織では事実上、各国に拒否権が与えられていることになる。 |
| lexicalization | jpn: 政府間主義 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Intergouvernementalisme is een theorie over het nemen van beslissingen in internationale organisaties, waarbij de beslissingsmacht gelegen is bij de soevereine lidstaten. Soevereine lidstaten zijn in deze theorie alleen gebonden aan hun eigen besluiten. Beslissingen moeten hierom altijd unaniem genomen worden. De functionarissen van de organisatie hebben slechts een adviserende inbreng en hebben als voornaamste taak de overeengekomen beslissingen uit te voeren. De meeste internationale organisaties zijn volgens dit principe georganiseerd. |
| lexicalization | nld: Intergouvernementalisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Międzyrządowość (intergovernmentalism)- forma interakcji pomiędzy państwami, która polega na suwerennej niezależności i jest najbardziej rozpowszechnioną formą współpracy pomiędzy krajami. |
| lexicalization | pol: Międzyrządowość |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mellanstatlighet är en form av samarbete stater emellan. Beslut som tas måste vara enhälliga för att börja gälla. Ett alternativ till detta kan vara att besluten inte är bindande utan endast rekommendationer för den enskilda staten. |
| lexicalization | swe: Mellanstatlighet |