| Arabic |
| has gloss | ara: المعرف الكيميائي الدولي ويرمز له (InChI) وتلفظ (إنشي) وهي تعريفات نصية للمواد الكيميائية، مصممة لكي تعطي طريقة معيارية مقروءة بشريا تستخدم لتشفير المعلومات الجزيئية بحيث تسهل البحث عن هذه المعلومات في قواعد البيانات، وعلى الشبكة العنكبوتية. وقد طورها الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية و المعهد الوطني للمعايير والتقنية (National Institute of Standards and Technology) خلال الأعوام 2000-2005، حيث الشكل والخوارزميات غير مسجلة الملكية والبرمجيات مجانية تحت رخصة مفتوحة المصدر LGPL (رغم أن مصطلح "InChI" هي علامة تجارية للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية). |
| lexicalization | ara: المعرف الكيميائي الدولي |
| German |
| has gloss | deu: Der IUPAC International Chemical Identifier (InChI, ausgesprochen "Intschie") (englisch: Internationale chemische Bezeichnung der IUPAC) ist ein chemischer Strukturcode, der es ermöglicht ein Molekül in eine standardisierte Zeichenkette zu übersetzen. Mit dieser können dann Datenbank oder das Internet leichter durchsucht werden. |
| lexicalization | deu: International Chemical Identifier |
| Dutch |
| has gloss | nld: De International Chemical Identifier, afgekort InChI, is een tekstuele identifier voor chemische stoffen, vooral bedoeld om moleculen ondubbelzinnig en op een voor mensen leesbare manier te coderen, waarbij het zoeken naar die stof in databanken en via het web gemakkelijker zou gemaakt worden. |
| lexicalization | nld: International Chemical Identifier |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Identificador Químico Internacional IUPAC é um identificador textual para substâncias químicas, com o objetivo de estabelecer uma maneira padrão e humanamente légivel de descrever informações de moléculas e facilitar sua pesquisa. |
| lexicalization | por: Identificador Químico Internacional |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mednarodni kemijski identifikator IUPAC (InChI, /ˈɪntʃiː/) je teksten identifikator kemijskih spojin, ki je zasnovan tako, da zagotovi standarden in razumljiv način zapisovanja podatkov o molekuli in omogoča iskanje tovrstnih informacij v bazah podatkov in na spletu. Sistem sta razvila IUPAC in NIST v letih 2000-2005. Oblika in algoritmi niso zakonsko zaščiteni in so prosto dostopni pod pogoji LGPL, sam naziv "InChI" pa je zaščitena blagovna znamka IUPAC. |
| lexicalization | slv: Mednarodni kemijski identifikator |
| Serbian |
| has gloss | srp: Internacionalni hemijski identifikator (-InChI}-) je tekstualni identifikator hemijskih supstanci. On je dizajniran da bude standard kodiranja molekulske informacije koji je jednostavan za čitanje, i istovremeno prikladan za pretragu informacija u bazama podataka. Razvile su ga je organizacije IUPAC i NIST u toku 2000-2005. Format i algoritmi su nezaštićeni, i implementirani su u računarskim programima koji su slobodno dostupni pod LGPL licencom otvorenog koda. Termin -InChI}- je trgovinska oznaka IUPAC organizacije. |
| lexicalization | srp: Internacionalni hemijski identifikator |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际化合物标识（，）是由国际纯粹与应用化学联合会和美国国家标准技术研究所（ ，NIST）联合制定的，用以唯一标识化合物IUPAC名称的字符串。 例子 | |width="20px"|1 |align="center"|CH—CH—OH乙醇 |InChI=1/C2H6O/c1-2-3/h3H,2H2,1H3 |- |width="20px"|2 |align="center"| 维生素C |rowspan="2"|InChI=1/C6H8O6/c7-1-2(8)5-3(9)4(10)6(11)12-5/h2,5,7-10H,1H2/t2-,5+/m0/s1 |} |
| lexicalization | zho: 国际化合物标识 |
