| Asturian |
| lexicalization | ast: International Tennis Hall of Fame |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Международната тенис зала на славата е организация с нестопанска цел, поддържаща зала на славата и музей, посветени на тениса, базирани в Нюпорт, Род Айлънд, САЩ. |
| lexicalization | bul: Международна тенис зала на славата |
| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní tenisová síň slávy (angl.: International Tennis Hall of Fame) je nezisková expozice a muzeum ve městě Newport na Rhode Islandu (USA). |
| lexicalization | ces: Mezinárodní tenisová síň slávy |
| lexicalization | ces: Členové Tenisové síně slávy |
| German |
| has gloss | deu: Die International Tennis Hall of Fame ist ein Tennismuseum im Newport Casino in Newport, Rhode Island, USA. |
| lexicalization | deu: International Tennis Hall of Fame |
| lexicalization | deu: Mitglied der International Tennis Hall of Fame |
| Finnish |
| has gloss | fin: International Tennis Hall of Fame on yhdysvaltalainen, yleishyödyllinen tenniksen kunniagalleria ja museo Newport Casinon yhteydessä Rhode Islandilla. |
| lexicalization | fin: International Tennis Hall of Fame |
| French |
| has gloss | fra: LInternational Tennis Hall of Fame (littéralement : temple de la renommée du tennis international) est un musée sportif basé à Newport dans lÉtat de Rhode Island aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: International tennis hall of fame |
| lexicalization | fra: Membre du International Tennis Hall of Fame |
| Italian |
| has gloss | ita: L'International Tennis Hall of Fame è una istituzione no-profit e un museo, collocato nel Newport Casino di Newport (Rhode Island), dove sono celebrati i tennisti più forti di tutti i tempi, ovvero le leggende del tennis. |
| lexicalization | ita: International Tennis Hall of Fame |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際テニス殿堂（こくさいてにすでんどう、International Tennis Hall of Fame）は、テニスの歴史に名前を残した選手たちを記念するため、1954年にアメリカ・ロードアイランド州ニューポートに設立された、世界最大のテニス博物館である。設立者はニューポート出身の元テニス選手、ジェームズ・バン・アレン（James Van Alen, 1902年 - 1991年）である。国際テニス殿堂の博物館は、ニューポート市に残る19世紀の社交クラブの建物「ニューポート・カジノ」に入居しており、7000点を超える名物品が展示され、長いテニスの歴史に触れることができる。殿堂内では、年間を通じて数々のイベントも催される。 |
| lexicalization | jpn: 国際テニス殿堂入りの人物 |
| lexicalization | jpn: 国際テニス殿堂 |
| Korean |
| has gloss | kor: 국제 테니스 명예의 전당(International Tennis Hall of Fame)은 미국 로드 아일랜드 뉴포트의 뉴포트 카지노에 위치한 비영리 목적의 테니스 명예의 전당이자 박물관이다. |
| lexicalization | kor: 국제 테니스 명예의 전당 |
| lexicalization | kor: 테니스 명예의 전당 헌액자 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De International Tennis Hall of Fame, een museum gelegen in de Amerikaanse stad Newport, werd door James Van Alen in 1954 gesticht op de plaats waar in 1881 de eerste Amerikaanse nationale kampioenschappen werden gehouden. Het is het grootste museum voor tennis. |
| lexicalization | nld: Tennis Hall of Fame |
| Polish |
| has gloss | pol: Międzynarodowa Tenisowa Galeria Sławy (ang. International Tennis Hall of Fame) – instytucja zajmująca się upowszechnianiem tenisa, prezentacją tradycji tenisowych kolejnym pokoleniom graczy i kibiców oraz honorowaniem wybitnych zawodników i zawodniczek. |
| lexicalization | pol: Członkowie Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy |
| lexicalization | pol: Międzynarodowa Tenisowa Galeria Sławy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O International Tennis Hall of Fame é um museu do Tênis em Newport, Rhode Island, nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: International Tennis Hall of Fame |
| Russian |
| has gloss | rus: Международный зал теннисной славы — зал теннисной славы и музей, основанный в 1954 году американцем Джэймсом Ван Аленом . |
| lexicalization | rus: Международный зал теннисной славы |
| lexicalization | rus: Члены Международного зала теннисной славы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Medzinárodná tenisová sieň slávy (angl. International Tennis Hall of Fame) je nezisková expozícia a múzeum v meste Newport na Rhode Island v USA. |
| lexicalization | slk: Medzinárodná tenisová sieň slávy |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Miembros del Salón de la Fama del tenis |
| lexicalization | spa: Salon internacional de la fama del tenis |
| lexicalization | spa: Salón internacional de la fama del tenis |
| Swedish |
| has gloss | swe: International Tennis Hall of Fame är ett tennismuseum i Newport Casino i Newport, Rhode Island, USA. Museet grundades 1954 av James Van Alen och är numera det största tennismuseet i världen. Museet Huvudsyftet med the International Tennis Hall of Fame är att dokumentera tennishistoria, vara en inspirationskälla inte minst för unga spelare och fungera som "Hall of Fame". Verksamheten finansieras via medlemsavgifter och bidrag, och blev 1986 erkänd av International Lawn Tennis Federation (Internationella Tennisförbundet). |
| lexicalization | swe: International Tennis Hall of Fame |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际网球名人堂（）位于美国罗得岛州纽波特，是一座非盈利的网球名人纪念馆和博物馆。 |
| lexicalization | zho: 国际网球名人堂 |
