| Belarusian |
| lexicalization | bel: Катыён |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Kationi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Катионът представлява йон, натоварен с положително електричество. |
| lexicalization | bul: Катион |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un catió és un ió (sigui àtom o molècula) amb càrrega elèctrica positiva, això és, amb defecte de electrons. Els cations es descriuen amb un estat d'oxidació positiu. |
| lexicalization | cat: catió |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kationty |
| Danish |
| has gloss | dan: En kation (også kaldet positiv ion) er en partikel (atom eller molekyle), der bærer én eller flere positive, elektriske ladninger. Forholdet opstår, når partiklen mister en elektron, ofte i forbindelse med, at stoffet bliver opløst i vand. Antallet af positive ladninger på en kation kan være en, to eller tre. Kationer med ladningen +1 kaldes monovalente, dem med ladning +2 kaldes divalente og kationer med ladningen +3 kaldes trivalente. |
| lexicalization | dan: kation |
| German |
| has gloss | deu: Ein Kation [] ist ein positiv geladenes Ion. Da positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse zur Kathode (dem Minuspol) wandern, wurde für sie der Name Kationen gewählt. |
| lexicalization | deu: Kation |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Katjono estas pozitive ŝargita jono. Ĉar la pozitive ŝargitaj jonoj migras sum elektrolizo al la katodo (minusa poluso), oni elektis por ili la nomon katjono. |
| lexicalization | epo: katjono |
| Basque |
| has gloss | eus: Katioia ioi bat da (atomoa edo molekula) karga elektriko positiboa duena, hau da, behar baino elektroi gutxiagoekin. Katioiak, oxidazio egoera positibo batekin deskribatzen dira. |
| lexicalization | eus: Katioiak |
| lexicalization | eus: Katioi |
| Persian |
| has gloss | fas: کاتیونهای معمول | |valign="top"| |class="wikitable" |+ کاتیونهای پرکاربرد |- !style="text-align: right"|نام معمول !style="text-align: right"|فرمول !style="text-align: rigt"|نام قدیمی |- !colspan="3" style="background-color: aliceblue"|کاتیونهای ساده |- |آلومینوم||Al3+|| |- |باریم||Ba2+|| |- |برلیم||Be2+|| |- |سزیم||Cs+|| |- |کلسیم||Ca2+|| |- |کرم(II)||Cr2+||Chromous |- |کرم(III)||Cr3+||Chromic |- |کرم(VI)||Cr6+||Chromyl |- |کبالت(II)||Co2+||Cobaltous |- |کبالت(III)||Co3+||Cobaltic |- |مس(I)||Cu+||Cuprous |- |مس(II)||Cu2+||Cupric |- |مس(III)||Cu3+|| |- |گالیم ||Ga3+|| |- |هلیم||He2+||(ذره آلفا) |- |هیدروژن||H+||(پروتون) |- |آهن(II)||Fe2+||فرو |- |آهن(III)||Fe3+||فریک |- |سرب(II)||Pb2+||Plumbous |- |سرب(IV)||Pb4+||Plumbic |- |لیتیم||Li+|| |- |منیزیم||Mg2+|| |- |منگز(II)||Mn2+||Manganous |- |منگنز(III)||Mn3+||Manganic |- |منگنز(IV)||Mn4+||Manganyl |- |منگنز(VII)||Mn7+|| |- |جیوه(II)||Hg2+||Mercuric |- |نیکل(II)||Ni2+||Nickelous |- |نیکل(III)||Ni3+||Nickelic |- |پتاسیم||K+|| |- |نقره||Ag+|| |- |سدیم||Na+|| |- |استرانسیم||Sr2+|| |- |قلع(II)||Sn2+||Stannous |- |قلع(IV)||Sn4+||Stannic |- |روی||Zn2+|| |- !colspan="3" style="background-color: aliceblue"|کاتیونهای چنداتمی |-... |
| lexicalization | fas: کاتیون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kationi on positiivinen ioni. Nimi tulee siitä, että johdettaessa sähköä sulaan suolaan tai suolaliuokseen suolan kationit liikkuvat katodille. |
| lexicalization | fin: Kationit |
| lexicalization | fin: Kationi |
| French |
| has gloss | fra: Un cation (du grec cata- : « en bas » et iôn : « qui va ») est un ion qui, ayant cédé un ou plusieurs électron(s), porte une ou plusieurs charge(s) électrique(s) positive(s) : à l’inverse d’un anion il contient moins délectrons que de protons. On lappelle ainsi car il est attiré, lors dune électrolyse, par lélectrode négative, nommée cathode, de la même façon que les pôles de charges opposées des aimants sattirent. Par exemple, lion sodium, noté Na, est l'atome de sodium ayant perdu un électron. |
| lexicalization | fra: Cation |
| Galician |
| has gloss | glg: Un catión é un ión con carga eléctrica positiva. Entre os catións máis habituais temos os catións metálicos formados cando un átomo dun metal perde algún dos seus electróns. |
| lexicalization | glg: catión |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kation |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kationok pozitív elektromos töltéssel rendelkező kémiai részecskék, (ionok). Pozitív töltésük elektronhiányos állapotukból következik, a részecskét felépítő elektronok száma kisebb a protonokénál. |
| lexicalization | hun: kation |
| Ido |
| lexicalization | ido: Kationi |
| Italian |
| lexicalization | ita: catione |
| Korean |
| lexicalization | kor: 양이온 |
| Low German |
| has gloss | nds: En Kation (n.) is en Ion, wat positiv opladen is. Dat heet tomeist, dat dat en Atom is, wo een oder ok mehr Elektronens utneiht sünd. |
| lexicalization | nds: Kation |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Kation |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit kation er eit positivt lada ion, det vil seie at det er fleire proton enn elektron i partikkelen. Ionet kan vera eit atom eller eit molekyl med færre elektron enn den nøytrale varianten av stoffet. |
| lexicalization | nno: kation |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et kation er et positivt ladd ion, det vil si at det er flere protoner enn elektroner i partikkelen. Et kation består ofte av et enkelt, positivt ladd metall-atom. Kationer danner salter sammen med sine negative motstykker, anioner. |
| lexicalization | nor: kation |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un cation es un ion (siá atòm siá molecula) amb carga electrica positiva, es a dire amb defaut delectrons. Lei cations se descrivon amb un estat doxidacion positiu. Lei saus tipicament son formadas de cations e anions (e mai se lo liame es jamai purament ionic, i a totjorn una contribucion covalenta). |
| lexicalization | oci: cation |
| Polish |
| has gloss | pol: Kation - jon o ładunku dodatnim. Podczas elektrolizy roztworu podąża do elektrody ujemnej zwanej katodą. |
| lexicalization | pol: kation |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um tensoativo catiônico é um agente tensoativo, como um surfactante que possui um ou mais grupos funcionais que ionizados em solução aquosa produz íons orgânicos que possuam carga elétrica positiva (cátions), um grupo hidrofílico carregado positivamente ligado à cadeia graxa hidrofóbica, e sejam responsáveis pela modificação da tensão superficial. Um exemplo são os quaternários de amônio, como o cloreto de cetiltrimetilamônio e os cloretos de dialquildimetilamônio. |
| lexicalization | por: Cation |
| lexicalization | por: Catíon |
| lexicalization | por: cátion |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cationul (grec. ἰόν [ión] = cel mişcător) este un ion încărcat electric pozitiv, numele de cation. provine de la comportarea lor în timpul unei electrolize, cationii se deplasează la catod (polul negativ). Cationii pot proveni din atomi sau molecule, care au devenit încărcaţi pozitivi prin cedare de sarcini negative (electroni), sau prin acceptare de protoni de hidrogen (H+). |
| lexicalization | ron: cation |
| Russian |
| has gloss | rus: Катио́н — положительно заряженный ион. Характеризуется величиной положительного электрического заряда: например, NH4+ — однозарядный катион, Ca2+ — двузарядный катион. В электрическом поле катионы перемещаются к отрицательному электроду — катоду. |
| lexicalization | rus: катион |
| Slovak |
| has gloss | slk: Katión je kladne nabity ión. Atóm sa stáva katiónom vtedy ak elektroneutrálny atóm stratí jeden alebo viac elektrónov z elektrónového obalu. |
| lexicalization | slk: Katión |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kátion je ion s pozitivnim električnim nabojem, ki pri elektrolizi potuje proti katodi. Nasprotno predznačen ion je anion. |
| lexicalization | slv: Kation |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un catión es un ion ( sea átomo o molécula) con carga eléctrica positiva, es decir, ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. |
| lexicalization | spa: Cationes |
| lexicalization | spa: Cation |
| lexicalization | spa: catión |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Kationi |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Katjoner |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Katyonlar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阳离子是指原子由於外界的化學作用，而失去（釋放）一-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-或幾-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-电子，使其最外層电子數目達到8-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-或2-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-電子的穩定結構。 |
| lexicalization | zho: 阳离子 |
