| Belarusian |
| has gloss | bel: Iowa — другі студыйны альбом амэрыканскага ню-мэтал гурта Slipknot, выпушчаны ў 2001 годзе. |
| lexicalization | bel: Iowa |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Iowa е вторият албум на Слипнот. Албумът е издаден на 28 август 2001 от Roadrunner Records. Името на албума се отнася към името на щата, от който е групата (може да се каже, че цялата група е от Des Moines, Айова). Обложката на албума показва главата на коза, образ който е включен в техните лайв изпълнения, в костюмите им и в клипа към песента „Left Behind“. Символизира факта, че групата се е почувствала като изкупителна жертва след първия си албум (Slipknot). Съществуват и други интерпретации на използвания образ, например асоциирането на козела със Сатаната. Кори (вокал на групата) твърди: „пълни глупости, това е просто животно.“ |
| lexicalization | bul: Iowa |
| Czech |
| has gloss | ces: Iowa je druhé album americké nu metalové skupiny Slipknot. Vyšlo 28.srpen 2001 pod hlavičkou hudebního vydavatelství Roadrunner Records. |
| lexicalization | ces: Iowa |
| Danish |
| has gloss | dan: Iowa er det andet album af det amerikanske alternative metal-band Slipknot, udgivet gennem Roadrunner Records den 28. august 2001. Titlen stammer fra bandets hjemstat Iowa, som medlemmerne har beskrevet som en af deres vigtigste inspirationskilder. |
| lexicalization | dan: IOWA |
| German |
| has gloss | deu: Iowa ist das zweite offizielle Studioalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Slipknot. Das Album erschien am 28. August 2001 bei Roadrunner Records und wird vor allem dem Nu Metal zugerechnet. Das Album ist nach dem US-Bundesstaat Iowa benannt, aus dem Slipknot kommt. |
| lexicalization | deu: Iowa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Iowa on metallitalliyhtye Slipknotin toinen ja raskain studioalbumi , joka ilmestyi vuonna 2001. Levyllä on monta Slipknot-historiaan jääneitä hittejä, kuten "People = Shit", "The Heretic Anthem" ja "Left Behind". Tämä albumi antoi Slipknotille sen suurimman suosion sen rajujen laulujen takia. |
| lexicalization | fin: Iowa |
| French |
| has gloss | fra: Iowa est le deuxième album du groupe Slipknot sorti en 2001. Cet album a été très bien accueilli, commençant directement à la 1 place du classement anglais des meilleures ventes. Le groupe se produisit beaucoup en concert pour le promouvoir, lun de ces concerts (à Londres) servit dailleurs à enregistrer leur deuxième DVD : Disasterpieces, quatre fois disque de platine aux États-Unis. Le titre I Am Hated se trouve dans le film Rollerball où Slipknot fait une apparition. En France l'album a atteint la 7 place des charts et a dépassé les ventes. |
| lexicalization | fra: Iowa |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Iowa |
| Italian |
| has gloss | ita: Iowa è il secondo (terzo, includendo Mate.Feed.Kill.Repeat.) album in studio degli Slipknot, pubblicato nel 2001. |
| lexicalization | ita: Iowa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iowa is het tweede studioalbum van de Amerikaanse nu metal band Slipknot, het werd via Roadrunner Records uitgebracht op 28 augustus 2001. De titel verwijst naar de staat van waar de band afkomstig is. |
| lexicalization | nld: Iowa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Iowa er det andre studioalbumet til det amerikanske heavy metal-bandet Slipknot. |
| lexicalization | nor: Iowa |
| Polish |
| has gloss | pol: Iowa - drugi album amerykańskiej grupy Slipknot, wydany 28 sierpnia 2001 przez Roadrunner Records. Utwór pt. "My Plague" został wykorzystany w filmie Resident Evil. |
| lexicalization | pol: Iowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Iowa é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de nu metal Slipknot, lançado em 28 de Agosto de 2001 pela Roadrunner Records. |
| lexicalization | por: Iowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Iowa — второй альбом Slipknot, выпущенный в 2001 году. |
| lexicalization | rus: Iowa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Iowa je druhý album americkej numetalovej skupiny Slipknot. Bol vydaný 28. augusta 2001 pod hlavičkou hudobného vydavateľstva Roadrunner Records. |
| lexicalization | slk: Iowa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iowa es el segundo álbum de estudio de la banda Slipknot bajo el sello discográfico Roadrunner Records. Fue lanzado el 28 de agosto del 2001. El título del álbum hace referencia a la ciudad en la que los integrantes del grupo viven casi anónimamente (Des Moines, Iowa). |
| lexicalization | spa: Iowa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iowa är mastodontgruppen Slipknots andra musikalbum från 2001, som många trodde skulle bli deras sista. Det hade gått rykten om att alla i Slipknot ville sluta och att de var "trötta på skiten". Anledningen till detta var att Corey hade sagt att han ville sluta till en tidning och de hade överdrivit detta och publicerat det. Skivan innehåller mycket hat och ilska, vilket kanske kom från att det inte var så bra stämning i bandet vid den tidpunkten. Det är det hårdaste och mest brutala album de gjort och de kommer troligtvis inte att göra något lika "hårt". |
| lexicalization | swe: Iowa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Iowa - другий альбом гурту Slipknot. Альбом випущений 28 серпня, 2001 року незалежним лейблом Roadrunner Records. |
| lexicalization | ukr: Iowa |
