| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ Provincie Ise (: 伊勢国; Ise no kuni), nazývaná také Seišú (勢州), byla stará japonská provincie rozkládající se na ostrově Honšú na území, které je dnes součástí prefektury Mie. Ise sousedila s provinciemi Iga, Jamato, Kii, Mino, Ómi, Owari a Šima. |
| lexicalization | ces: Provincie Ise |
| German |
| has gloss | deu: Ise (; -no kuni) oder Seishu (; seishū) war eine der historischen Provinzen Japans und umfasst den größten Teil der heutigen Präfektur Mie. |
| lexicalization | deu: Provinz Ise |
| Basque |
| has gloss | eus: Ise probintzia (japonieraz 伊勢国, Ise no kuni) edo Seishu (勢州 seishū) egungo Mie prefekturaren lurralde gehiena hartzen zuen Japoniako probintzia bat zen. Iga probintzia, Kii probintzia, Mino probintzia, Ōmi probintzia, Shima probintzia eta Yamato probintziarekin muga egiten zuen. |
| lexicalization | eus: Ise probintzia |
| French |
| has gloss | fra: Ise ( ou Seishu) est une ancienne province japonaise, comprenant une grande partie de la préfecture de Mie actuelle qui, au XVI°s avait un important château à Anotsu. |
| lexicalization | fra: Province d'Ise |
| Galician |
| has gloss | glg: Ise (伊勢国, いせのくに, Ise-no-kuni ou 伊勢, いせ) foi unha provincia histórica do Xapón, nunha zona que hoxe forma a maior parte da prefectura de Mie, historicamente na parte Tōkaidō, actualmente na rexión de Chūbu ou rexión de Kinki, na illa de Honshū. |
| lexicalization | glg: Provincia de Ise |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi Ise |
| Italian |
| has gloss | ita: Ise o Seishu (giapponese: 伊勢国; -no kuni ) è una vecchia provincia del Giappone che includeva la maggior parte dell'attuale prefettura di Mie. Confinava con le province di Iga, Kii, Mino, Omi, Owari, Shima e Yamato. |
| lexicalization | ita: Ise |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 伊勢国 （いせのくに） は、かつて日本の地方行政区分だった国の一つで、東海道に位置する。現在の三重県中央の大部分にあたる。 |
| lexicalization | jpn: 伊勢国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 이세 국은 도카이도에 설치된 일본의 옛 구니이다. 지금의 미에 현 중앙의 대부분에 해당한다. 세이슈라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 이세 국 |
| lexicalization | kor: 이세국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Isė (伊勢国; Ise no kuni), dar vadinama Seišiū (勢州; seishū) - senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra didžioji Mijės prefektūros dalis. Isė ribojosi su Igos, Kijo, Mino, Omio, Ovario, Šimos ir Jamato žemėmis. |
| lexicalization | lit: Isės žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Ise |
| Portuguese |
| has gloss | por: ou Seishū (勢州 seishū) foi uma antiga província do Japão, equivalente à maior parte da atual prefeitura de Mie. Ise fazia fronteira com Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima e Yamato. |
| lexicalization | por: Província de Ise |
| Russian |
| lexicalization | rus: Исэ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Ise bola bývalá japonská provincia, na ktorej území sa dnes rozkladá podstatná časť prefektúry Mie. Ise susedila s provinciami Iga, Kii, Ómi, Owari, Šima a Jamato. |
| lexicalization | slk: Ise |
| Castilian |
| has gloss | spa: La o Seishū (勢州 seishū) era una provincia de Japón que incluía a la mayor parte del territorio moderno de la prefectura de Mie. Ise limitaba con las provincias de Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima y Yamato. |
| lexicalization | spa: Provincia de ise |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Ісе (яп. 伊勢国 — ісе но куні, "країна Ісе"; 勢州 — сейсю, "провінція Ісе") — історична провінція Японії у регіоні Кінкі на острові Хонсю. Відповідає більшій частині префектури Міє. |
| lexicalization | ukr: провінція Ісе |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊勢國，日本古代的令制國之一，屬東海道，又稱勢州。伊勢國的領域大約為現在三重縣的中央大部份，即扣除東部的志摩半島、西部的上野盆地及南部的熊野地方東隅。 |
| lexicalization | zho: 伊勢國 |
