| has gloss | por: A Isla Grande é uma ilha do Panamá, no lado do Mar das Caraíbas. Apesar do nome tem dimensões pequenas e sua face sul faz, com a costa continental, uma espécie de delta. Na Isla Grande podemos encontrar a famosa estátua do Cristo negro fincada nos corais. O acesso à ilha se faz por lanchas comandadas por moradores locais. Não é permitida a entrada de automóveis na ilha. As opções gastronômicas e culturais são bastante interessantes. Durante o carnaval, os nativos da ilha e região promovem uma festa folclórica chamada Congo, onde são coroados o rei e a rainha. A cerimônia acontece no centro da ilha, através de uma roda, onde os bailarinos do congo puxam, de cada vez, uma pessoa do público que está assistindo à roda para fazer o par durante a dança típica. |
| has gloss | spa: La Isla Grande es un isla del Mar Caribe que pertenece a Panamá, a pesar de lo que indica su nombre se trata de una isla de dimensiones pequeñas, en esta se encuentra la famosa estatua del cristo negro en los corales, el acceso a la isla es a través de lanchas que manejan los habitantes locales, estando a media hora de la ciudad de Colón no esta permitido el ingreso de automóviles a la isla pues solo hay senderos para caminar, posee una gran riqueza gastronómica y cultural. En recientes revisiones históricas, se ha llegado a la conclusión que esta isla es BASTIMENTO que mencionan Cristo Colón y Rodrigo de Bastidas en sus crónicas de viajes entre 1502 y 1503. |