| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Israel Railways (, Rakevet Yisrael) is Israels government-owned national railway company and is responsible for all inter-city and suburban railway passenger and freight traffic in the country. It utilizes the standard gauge in all its lines. The network is centered in Israel's densely populated coastal plain from where lines radiate out from Tel Aviv in many directions. Unlike road vehicles, Israeli trains run on the left side of the tracks. |
| lexicalization | eng: Israel Railways |
| lexicalization | eng: Rail transport in Israel |
| instance of | (noun) an institution created to conduct business; "he only invests in large well-established companies"; "he started the company in his garage" company |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Izraelské dráhy (: רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל, Rakevet Jisra'el) jsou izraelská státní železniční společnost odpovědná za provozování meziměstské a příměstské osobní a nákladní železniční dopravy v Izraeli. Na všech svých tratích využívá dvoukolejnou trať o rozchodu 1,435 mm, jejíž celková délka je 913 kilometrů. Železniční síť je soustředěna v hustě osídlené oblasti izraelské pobřežní planiny, odkud vede radiálně z Tel Avivu do mnoha směrů. |
| lexicalization | ces: Izraelské dráhy |
| German | |
| has gloss | deu: Israel Railways (hebräisch: רכבת ישראל/Rakéwet Jisra'el) ist die staatliche israelische Eisenbahngesellschaft. |
| lexicalization | deu: Israel Railways |
| lexicalization | deu: Schienenverkehr |
| French | |
| has gloss | fra: En Israël, le transport ferroviaire est principalement assuré par les Chemins de fer israéliens, l'entreprise publique qui exploite les lignes voyageurs interurbaines et suburbaines ainsi que les services de fret du pays. Le réseau à voie normale est essentiellement développé le long de la côte méditerranéenne et est centrée sur la ville de Tel Aviv-Jaffa. Contrairement aux véhicules routiers, les trains circulent à gauche en Israël. |
| lexicalization | fra: Transport ferroviaire en Israël |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רכבת ישראל בע"מ (באנגלית: .Israel Railways Ltd) היא חברה ממשלתית המפעילה את התחבורה המסילתית בישראל. החברה עוסקת בשינוע נוסעים ומטען באמצעות רכבות ואחראית גם על הפעלת תחנות הנוסעים ותחנות טעינת משא וכן, על תכנון ופיתוח תשתיות הרכבת במדינה. |
| lexicalization | heb: רכבת ישראל |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イスラエル鉄道（イスラエルてつどう、、Rakévet Yisra'él）は、イスラエルに本社を置く、鉄道を営む企業である |
| lexicalization | jpn: イスラエル鉄道 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이스라엘 레일웨이스 (히브리: רכבת ישראל "Rakévet Yisraél")은 이스라엘 국영 철도 회사이다. 도시 간 및 근교 승객 운송과 전국적인 화물 수송 역할을 담당한다. 표준궤 철도이다. 노선은 텔 아비브로부터 뻗쳐 나가, 해안의 인구 밀집 지역에 조밀하게 비교적 펼쳐져 있다. 이스라엘 철도 차량은 궤도의 왼쪽으로 달린다. |
| lexicalization | kor: 이스라엘 레일웨이스 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Израелската железница (хебрејски: רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל, Rakévet Yisra'él) се наоѓа во Ерусалим, Израел. Оваа железница е поврзана со сите краишта на Израел. |
| lexicalization | mkd: Израелска железница |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Israel Railways (Hebreeuws: רכבת ישראל - Rakevet Yisra'el) is de staatsspoorwegmaatschappij in Israël. |
| lexicalization | nld: Israel Railways |
| lexicalization | nld: Spoorwegen in Israël |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Israels jernbane (רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל, Rakevet Yisra'el) er Israels stateide, nasjonale jernbaneselskap som er ansvarlig for alle Intercity- og forstadstog samt godstrafikk med jernbane i landet. Alle linjer har normalspor, men togtrafikken i Israel praktiserer fortsatt venstrekjøring. Linjenettet er konsentrert om den tettbefolkede kystsletten og herfra går det linjer fra Tel Aviv i flere retninger. |
| lexicalization | nor: Jernbane i Israel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Israel Railways (hebr.: רכבת ישראל "Rakévet Yisraél") - izraelskie przedsiębiorstwo państwowe transportu publicznego. Obsługuje pociągi InterCity, podmiejską kolej pasażerską oraz transport towarowy na terenie całego państwa Izrael. W tym celu wykorzystuje tory o normalnej, standardowej szerokości 1 435 mm. |
| lexicalization | pol: Israel Railways |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Israel Railways ltd. ou Raquevet Israel é uma empresa estadual que opera os trens de Israel e é responsável pela manutenção e desenvolvimento das via férreas do país. |
| lexicalization | por: Israel railways |
| Russian | |
| has gloss | rus: Изра́ильские желе́зные доро́ги — компания-оператор, осуществляющая межрайонное (intercity) и городское (suburban) железнодорожное сообщение пассажирских и грузовых поездов на территории Израиля. Движение поездов, в том числе пассажирских, осуществляется круглосуточно, за исключением 26 часов в Шаббат и религиозные праздники. |
| lexicalization | rus: Железнодорожный транспорт Израиля |
| lexicalization | rus: Израильские железные дороги |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ізраїльські залізниці — компанія-оператор, що здійснює міжрайонне (intercity) і міське (suburban) залізничне сполучення пасажирських і вантажних поїздів на території Ізраїлю. Рух поїздів, в тому числі пасажирських, здійснюється цілодобово, за винятком 26 годин на Шабат та релігійні свята. |
| lexicalization | ukr: Ізраїльські залізниці |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ישראל באנען איז דער נאמען פון דער געזעלשאפט וואס געהערט דער רעגירונג פון ישראל פאראנטווארטלעך פאר אלע באנען פארקער, סיי פאסאזשירן סיי פֿראכט, אין דעם לאנד. די רעלסן זענען אויפן סטאנדארטן אפשטאנד (1,435 מ"מ ברייט). דער באן נעצווערק איז באזירט אינעם פלוין נעבן ים, וווּ די ליניעס שטראלן אויס פון תל אביב. די באנען פארן אויף די לינקע רעלסן (נישט אזוי ווי דער פארקער אויף די גאסן). |
| lexicalization | yid: ישראל באנען |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
