| Arabic |
| has gloss | ara: أسوس هي مدينة قديمة جنوب شرق الأناضول ،و فيها انتصر الإسكندر الأكبر على داريوس الثالث ملك الفرس 333 ق.م |
| lexicalization | ara: أسوس |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: إسوس أو " ايسوس " -Issus- ، مدينه فى جنوب شرق اسيا الصغرى ، دلوقتى فى محافظة هاتاى فى جنوب تركيا ، حصلت فيها كذا معركه اشهرها معركة اسوس التاريخيه اللى غلب فيها الاسكندر الاكبر الملك الفارسى داريوس التالت سنة 333 قبل الميلاد. |
| lexicalization | arz: اسوس |
| Catalan |
| has gloss | cat: Issos (en llatí: Issus) fou una ciutat de Cilícia al golf que portava el seu nom (golf dIssos, llatí Issus sinus, grec Issikos kolpos) conegut també per golf de Myriandros. Aquest golf avui dia es diu golf dIskenderun i abans es va dir d'Alexandreta. També un riu que desaiguava al golf portava el nom de Riu Issos. |
| lexicalization | cat: Issos |
| German |
| has gloss | deu: Issos (auch Issus) ist eine alte Seestadt in Kilikien (Kleinasien) am Golf von İskenderun. Archäologen der Universität Bilkent vermuten, es als die Ausgrabungsstätte Kinet Höyük nahe Dörtyol identifiziert zu haben. Bekannt wurde der Ort durch die Schlacht bei Issos im Jahre 333 v. Chr., bei der ein makedonisches Heer unter Alexander dem Großen über das weit überlegene Heer des persischen Großkönigs, Dareios' III., siegte. |
| lexicalization | deu: Issos |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ισσός |
| Basque |
| has gloss | eus: Issos (latinez Issus), Ziliziako antzinako hiri bat da, egungo Iskenderun edo Alexandretatik gertu, Pinarus ibaiaren bi alboetan hedatzen den kostaldeko lautadan kokatua, Hatay probintzian, Siriako mugatik gertu. Bertan, antzinatea eta Goi Erdi Aroaren artean, gutxienez hiru gudu gertatu zirelako da ezaguna, horietako bakoitza, bere garaian, Issosko gudua deitu zelarik. |
| lexicalization | eus: Issos |
| French |
| has gloss | fra: Issos (en grec : Ισσος ; en latin Issus) ou Issos est lieu de peuplement ancien situé dans une position stratégique dans la plaine de la province turque du Hatay (sandjak d’Alexandrette), proche de la frontière avec la Syrie. Elle est connue surtout pour avoir été le théâtre de plusieurs batailles appelées batailles d’Issos. * La bataille dIssos victoire d’Alexandre le Grand contre le roi de Perse Darius III en * La bataille dIssos victoire de l’empereur romain Septime Sévère contre son rival Pescennius Niger en 194. * La bataille dIssos victoire de l’empereur byzantin Héraclius contre lempereur sassanide Khosro II en 622. Mahomet aurait prophétisé la victoire des Byzantins dans la sourate intitulée Al-Roum . |
| lexicalization | fra: Issos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Issos var i antikken en bosetning i det nåværende Tyrkia ved den lille elven Pinarus, ikke langt fra İskenderun. |
| lexicalization | nor: Issos |
| Polish |
| has gloss | pol: Issos – starożytne miasto na wybrzeżu północnej Syrii, na pograniczu z Cylicją, nad zatoką İskenderun. Była to bitwa morska. |
| lexicalization | pol: Issos |
| Castilian |
| has gloss | spa: Issos (en latín Issus) es un antiguo asentamiento de Cilicia, próximo a la actual İskenderun o Alejandreta, situada en la planicie costera a ambos lados del río Pinarus, en la provincia turca de Hatay, cerca de la frontera con Siria. Es conocido por haber tenido lugar no menos de tres batallas decisivas de la antigüedad o de la edad media, llamándose cada una de ellas en su época la Batalla de Issos: |
| lexicalization | spa: Issos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Issos var en boplats under antiken i nuvarande Turkiet, vid floden Pinarus. Den ligger inte långt från İskenderun. |
| lexicalization | swe: Issos |
