| Bosnian |
| has gloss | bos: Istočni Stari Grad je bh. općina formirana poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma pod nazivom Srpski Stari Grad, ali taj naziv je proglašen neustavnim odlukom Ustavnog suda BiH od 22. septembra 2004. zbog pridjeva srpski u nazivu općine, što je ocijenjeno diskriminatorskim prema drugim konstitutivnom narodima u BiH. Dio je grada Istočno Sarajevo u bosanskohercegovačkom entitetu Republika Srpska. |
| lexicalization | bos: Istočni Stari Grad |
| French |
| has gloss | fra: Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : ) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie. Elle fait partie de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. |
| lexicalization | fra: Istocni Stari Grad |
| lexicalization | fra: Istočni Stari Grad |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Istočni Stari Grad je općina u Bosni i Hercegovini, jugoistočno od grada Sarajeva i obuhvaća ruralna područja. Administrativno pripada Republici Srpskoj. |
| lexicalization | hbs: Istočni Stari Grad |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Istočni Stari Grad je općina u Bosni i Hercegovini, jugoistočno od grada Sarajeva i obuhvaća ruralna područja. |
| lexicalization | hrv: Istočni Stari Grad |
| Italian |
| has gloss | ita: Istočni Stari Grad (in serbo Источни Стари Град) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia-Erzegovina di 3.185 abitanti (dati 2004) ed è uno dei 6 comuni che compongono la città di Istočno Sarajevo (Sarajevo Est). Conosciuta anche come Srpski Stari Grad (Српски Стари Град) è stato costituito in seguito agli Accordi di Dayton con parte del territorio del vecchio comune di Stari Grad |
| lexicalization | ita: Istocni Stari Grad |
| lexicalization | ita: Istočni Stari Grad |
| Dutch |
| has gloss | nld: Istočno Stari Grad is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Istočno Stari Grad telt 3185 inwoners. Het is één van de gemeenten van Istočno Sarajevo, de voorstad van Sarajevo in de Servische Republiek. |
| lexicalization | nld: Istočni Stari Grad |
| Serbian |
| has gloss | srp: Општина Источни Стари Град је општина града Источно Сарајево настала од дијела сарајевске градске општине Стари Град који је припао Републици Српској. Администрација општине смјештена је у насељу Хреша. |
| lexicalization | srp: Општина Источни Стари Град |
