| Catalan |
| has gloss | cat: Itala (sicilià Itala) és un municipi italià, dins de la província de Messina. Lany 2008 tenia 1.680 habitants. Limita amb els municipi dAlì, Alì Terme, Fiumedinisi, Messina i Scaletta Zanclea. |
| lexicalization | cat: Itala |
| German |
| has gloss | deu: Itala ist eine Stadt der Provinz Messina in der Region Autonome Region SizilienSizilien in Italien mit Einwohnern (Stand ). |
| lexicalization | deu: Itala |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Itala estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Itala |
| French |
| has gloss | fra: Itala est une commune italienne de la province de Messine dans la région Sicile. |
| lexicalization | fra: Itala |
| Italian |
| has gloss | ita: Itàla è un comune italiano di 1.692 abitanti del versante Ionico della provincia di Messina. |
| lexicalization | ita: Itala |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イターラ (Itàla) は、人口1,692人のイタリア共和国シチリア州メッシーナ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: イターラ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Itala è nu comune e 1692 e abitante d''a pruvincia 'e Messina. |
| lexicalization | nap: Itala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Itala is een gemeente in de Italiaanse provincie Messina (regio Sicilië) en telt 1687 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 10,7 km², de bevolkingsdichtheid is 158 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Itala |
| Polish |
| has gloss | pol: Itala to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Mesyna. |
| lexicalization | pol: Itala |
| Portuguese |
| has gloss | por: Itala é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.692 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km2, tendo uma densidade populacional de 169 hab/km2. Faz fronteira com Alì, Alì Terme, Fiumedinisi, Messina, Scaletta Zanclea. |
| lexicalization | por: Itala |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Itala è un cumuni dâ pruvincia di Missina. |
| lexicalization | scn: Itala |
| lexicalization | scn: Itàla |
| Castilian |
| has gloss | spa: Itala es una localidad italiana de la provincia de Messina, región de Sicilia, con 1.690 habitantes. |
| lexicalization | spa: Itala |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Італа (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Мессіна. |
| lexicalization | ukr: Італа |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Itala là một đô thị ở tỉnh Messina trong vùng Sicilia của Italia, có vị trí cách khoảng 180 km về phía đông của Palermo và vào khoảng 20 km về phía tây nam của Messina. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.687 người và diện tích là 10,7 km². |
| lexicalization | vie: Itala |
| Volapük |
| has gloss | vol: Itala binon zif in topäd: Sicilia, in Litaliyän. Itala topon videtü 38° 3’ N e lunetü 15° 26’ L. |
| lexicalization | vol: Itala |
