| Breton |
| has gloss | bre: An Ithaque a oa anv un departamant gall e Gres da vare an Impalaeriezh Chall kentañ, en enez Itaka. Argostoli a oa ar pennlech. |
| lexicalization | bre: Ithaque |
| Catalan |
| has gloss | cat: El departament dÍtaca fou un departament francès creat el 7 de novembre de 1797 amb les illes jòniques dÍtaca, Lèucada, Cefalònia, i les fortaleses continentals de Preveza i Vonitsa. El departament va desaparèixer amb locupació russa del 28 doctubre de 1798. Fou restaurat de fet el 20 de juliol de 1807 quant les illes Jòniques foren retornades a França i constituït formalment el 13 de setembre de 1807. El 8 doctubre de 1809 va passar a dependre de les Províncies Il·líries però a la segona quinzena doctubre les illes foren ocupades pels britànics (menys Lèucada que fou ocupada el 6 d'abril de 1810). |
| lexicalization | cat: Departament d'Ítaca |
| German |
| has gloss | deu: Ithaque ist ein ehemaliges französisches Département bestehend aus den Inseln Ithaka und Kefalonia mit der Hauptstadt Argostoli. Gouverneur war Giovanni Francesco Zulatti, ein Arzt aus Lixouri. |
| lexicalization | deu: Ithaque |
| French |
| has gloss | fra: LIthaque était un ancien département français de Grèce créé dans les Îles Ioniennes dont la préfecture était Argostoli, dans lîle de Céphalonie. |
| lexicalization | fra: Ithaque |
| Latin |
| has gloss | lat: :Vide etiam paginam discretivam: Ithaca. Ithaca (Francogallice Ithaque) fuit praefectura Franciae in territorio Insularum Ioniarum anno 1797 a Res Publica Venetorum nacto, anno 1799 amiso et proximo anno in re publica Septinsulari incluso. Caput praefecturae fuit urbs Argostolium. |
| lexicalization | lat: Ithaca |
