| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ютербог е град в Източна Германия, в окръг Телтов-Флеминг на провинция Бранденбург. Разположен е на река Нуте, на 39 km югозападно от Берлин. Населението му е около 13 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Ютербог |
| Danish |
| has gloss | dan: Jüterbog er en tysk by som ligger i kreisen Teltow-Fläming i delstaten Brandenburg, omkring 50 kilometer syd for Berlin. Byen er kendt for slaget ved Jüterbog i 1644. |
| lexicalization | dan: Jüterbog |
| German |
| has gloss | deu: Jüterbog ist eine Stadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. |
| lexicalization | deu: Jüterbog |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jüterbog estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Teltow-Fläming de la federacia lando Brandenburgio. La 1-an de novembro 2006 la komunumo havis 13604 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Jüterbog |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jüterbog on kaupunki Brandenburgin osavaltiossa, itäisessä Saksassa. Se kuuluu Teltow-Flämingin piirikuntaan. Kaupungin asukasluku vudoen 2006 lopussa oli 13 075. Sen pinta-ala on 175,68 neliökilometriä ja asukastiheys 74 as./km². |
| lexicalization | fin: Jüterbog |
| French |
| has gloss | fra: Jüterbog est une ville allemande située à 70 km au sud-ouest de Berlin, dans la région de Brandebourg (Land Brandenburg), plus précisément dans la circonscription (Landkreis) de Teltow-Fläming. La ville fait partie de l'association des "Villes ayant un coeur historique" de la région de Brandebourg. Elle a été fondée en 1007. (Elle fête actuellement le millénaire de sa fondation.) |
| lexicalization | fra: Juterbog |
| lexicalization | fra: Jüterbog |
| Italian |
| has gloss | ita: Jüterbog è una città di 13.141 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario rurale (Landkreis) del Teltow-Fläming. |
| lexicalization | ita: Juterbog |
| lexicalization | ita: Jüterbog |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Йютербог — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Йютербог |
| Latin |
| has gloss | lat: Jutrebocum (Theodisce Jüterbog) est oppidum in Germania orientali situm, 70 chiliometrorum a Berolino ad Africum, 30 km a Leucorea ad Boream in Brandenburgo provincia. |
| lexicalization | lat: Jutrebocum |
| Low German |
| has gloss | nds: Jüterbog is een Stadt in Brannenborg mit 13.604 Inwahners. Se hört to de Landkreis Teltow-Fläming. |
| lexicalization | nds: Jüterbog |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jüterbog is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het district Teltow-Fläming. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Jüterbog |
| Polish |
| has gloss | pol: Jüterbog – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Teltow-Fläming. Miasto przemysłowe z licznymi zabytkami i budowlami ryglowymi, oraz licznymi z cegły klinkierowej z lat 20. XX w. (rozwój przemysłu lotniczego, kolejowego). |
| lexicalization | pol: Jüterbog |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jüterbog este un oraş din landul Brandenburg, Germania. |
| lexicalization | ron: Jüterbog |
| Russian |
| has gloss | rus: Йютербог (также Ютербог, ) — город в Германии, в земле Бранденбург. |
| lexicalization | rus: Йютербог |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jüterbog är en tysk stad som ligger i länet Teltow-Fläming i delstaten Brandenburg, omkring 50 kilometer söder om Berlin. Staden är känd för slaget vid Jüterbog 1644. |
| lexicalization | swe: Jüterbog |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jüterbog là một thị xã ở đông bắc Đức, trong huyện Teltow-Fläming thuộc bang Brandenburg. Thị xã nằm bên sông Nuthe tại sường bắc của dãy đồi Fläming, khoảng 65 km về phía tây nam của thủ đô Berlin. |
| lexicalization | vie: Jüterbog |
| Volapük |
| has gloss | vol: Jüterbog binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Jüterbog topon videtü 51°59’ N e lunetü 13°4’ L. |
| lexicalization | vol: Jüterbog |
