| German |
| has gloss | deu: Das Jakobs-Greiskraut (Senecio jacobaea; Syn.: Jacobaea vulgaris Gaertn.) wird auch Jakobs-Kreuzkraut genannt und gehört zur Pflanzengattung der Greiskräuter (Senecio) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Jakobs-Greiskraut |
| lexicalization | deu: Jakobsgreiskraut |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Jakob-senecio, Jakob-trudherbo, aŭ Jakoba senecio (Senecio jacobaea)apartenas al genro de senecio en la familio de asteracoj (Asteraceae). |
| lexicalization | epo: Jakob-senecio |
| French |
| has gloss | fra: Le séneçon de Jacob (Jacobaea vulgaris) encore appelé séneçon Jacobée est une espèce de plante herbacée, vivace ou bisannuelle, de la famille des Asteraceae. |
| lexicalization | fra: Senecon de Jacob |
| lexicalization | fra: Séneçon de jacob |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Sint Jaokobskroed (Nederlands: Jacobskruiskruid, weitesjappelik: Senecio Jacobaea) ies n wil plant mèt gael blome oet t gesjlach Jacobaea (Kruuskroed, Kruusblaad). In de 23e editie van Heukels flora van Nederland weurt de plant gerekend tot t geslacht Jacobaea. De hudige weitesjappelike naam van de soort ies Jacobaea vulgaris (Pelser et al, 2006). Ze greuit in berme en aan waegkante en in de duine. t Woord kruus in de Nederlandse naam kump van t Duutsje Greis, dat grieze ouwe man beteikent. Op t zaod versjient gries ploes, dat mèt de wind mètgeveurd veur de versjpreiing zörg. Ouch dere, die t ploes mètnumme zörge veur versjpreiing. Sint Jaokob ies de naam van 'ne heilige (apostel). De plant ies twièjaorig. Uterlik |
| lexicalization | lim: Sint Jaokobskroed |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pievinė žilė - astrinių (Asteraceae) šeimos, žilių (Senecio) genties dvimetis ar daugiametis augalas. |
| lexicalization | lit: Pievinė žilė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jakobskruiskruid (Jacobaea vulgaris subsp. vulgaris, synoniem: Senecio jacobaea) is een wilde, in de regel tweejarige plant met gele bloempjes uit het geslacht Jacobaea (Jacobskruid). |
| lexicalization | nld: Jakobskruiskruid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Landøyda er en flerårig plante som tilhører slekten svineblom i kurvblomstfamilien. |
| lexicalization | nor: Landøyda |
| Polish |
| has gloss | pol: Starzec jakubek (Senecio jacobaea L.) - gatunek rośliny dwuletniej (lub byliny) z rodziny astrowatych . Jest pospolity w całej Polsce. |
| lexicalization | pol: Starzec jakubek |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hierba de Santiago o Hierba cana (Senecio jacobaea) es una planta de flor silvestre muy corriente de la familia Asteraceae que se encuentra distribuida por toda Europa, normalmente en espacios abiertos y en terrenos con cierto grado de humedad, bien drenados. |
| lexicalization | spa: Senecio jacobaea |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stånds ( Senecio jacobaea ) är en flerårig ört inom familjen korgblommiga växter. Stånds har flikiga blad, styva upprätta stjälkar som blir upp till en meter höga, och har talrika stjälkblad. Bladen är parflikiga och mörkgröna. Stånds blommar från juli till augusti med gula blommor med blomkorgarna tätt sittande i kvastlika samlingar i stjälktoppen. Korgarna har ett fåtal korta ytterholkfjäll, och är ganska korta och breda. |
| lexicalization | swe: Stånds |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新疆千里光（学名：）是菊科千里光属的植物。分布在欧洲、蒙古、俄罗斯、中亚、高加索以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔600米至1,200米的地区，常生于疏林或草地，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 新疆千里光 |
