| Czech |
| has gloss | ces: Jamboree je velké skautské setkání pořádané na národní nebo mezinárodní úrovni. |
| lexicalization | ces: Jamboree |
| Danish |
| lexicalization | dan: Jamboree |
| German |
| has gloss | deu: Das Wort Jamboree (englisch) wird international als Bezeichnung für Pfadfindergroßlager verwendet. |
| lexicalization | deu: Jamboree |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τζάμπορι (Jamboree) ονομάζεται η μεγάλης κλίμακας προσκοπική συγκέντρωση. Τα Τζάμπορι χωρίζονται σε εθνικά, π.χ. 3ο Πανελλήνιο Τζάμπορι, σε διεθνή που είναι εθνικά με ελεύθερη συμμετοχή σε όποια εθνική αποστολή επιθυμεί ή σε συνδιοργάνωση δύο ή περισσοτέρων χωρών και σε παγκόσμια που οργανώνονται από το παγκόσμιο προσκοπικό γραφείο και συμμετέχουν αποστολές από όλα τα εθνικά σώματα. Τα Τζάμπορι αποτελούν σημείο αναφοράς στην ιστορία του προσκοπισμού, τόσο εθνική όσο και παγκόσμια, καθώς και μέσο προώθησης των αρχών και των αξιών του. Για τον Πρόσκοπο η εμπειρία της συμμετοχής σε ένα Τζάμπορι είναι σταθμός της προσκοπικής του ζωής. |
| lexicalization | ell: Τζάμπορι |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Skolta ĵamboreo estas skolta renkontiĝo. |
| lexicalization | epo: Tutmondaj ĵamboreoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jamboree on kansainvälinen partioleiri. Se koostuu tuhansista partiolaisista ja on kuin valtava partiokaupunki. Leiriläisten ohjelma eri alaleireillä koostuu erilaisista aktiviteeteista. Jamboreen järjestävä maa mainostaa maansa kulttuuria ja tutustuttaa ulkomaiset vieraat siihen. Suomalaisilta haluttu vaihtotavara on leirihattu "väiski" ja muutenkin kulttuurien kanssakäyminen on vilkasta. |
| lexicalization | fin: Jamboree |
| French |
| has gloss | fra: Un Jamboree scout est un rassemblement de scouts. |
| lexicalization | fra: Jamboree scout |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'מבורי (באנגלית: Jamboree) הוא כינוס/מחנה של צופים ממקומות שונים, המתרחש באופן רשמי בצורה לאומית, בינלאומית, או כלל עולמית. |
| lexicalization | heb: ג'מבורי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dzsembori a cserkészek nagy, általában nemzetközi találkozója. Kiemelkedik közülük a cserkész világdzsembori, mely a cserkészet legrangosabb nemzetközi eseménye, és általában négy évente tartják. |
| lexicalization | hun: Dzsemborik |
| lexicalization | hun: dzsembori |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jambore adalah pertemuan Pramuka Penggalang dalam bentuk perkemahan besar yang di Indonesia diselenggarakan oleh kwartir Gerakan Pramuka, seperti Jambore Ranting (tingkat kecamatan), Jambore Cabang tingkat kota/kabupaten), Jambore Daerah (tingkat provinsi), Jambore Nasional (tingkat nasional), Jambore Dunia (tingkat dunia) |
| lexicalization | ind: Jambore |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Jamboree mondiale dello scautismo (World Scout Jamboree), è un jamboree scout che raduna decine di migliaia di scout tra i 14 e i 17 anni da tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: Jamboree mondiale dello scautismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャンボリー（Jamboree）は、全国的に、もしくは国際的に行われるボーイスカウトのキャンプ大会である。個々の大会によってその頻度は異なるが、4年に1度開催されるものが多い。 |
| lexicalization | jpn: ジャンボリー |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Jamboree ass den Numm vun Treffen vu Scouten, national oder international, déi dacks an Zelter schlofen. Och zu Lëtzebuerg sinn dacks Jamboreen. |
| lexicalization | ltz: Jamboree |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Wereldjamboree is een grote bijeenkomst van scouts, in de leeftijd van 14 tot 17 jaar, van over de hele wereld. De wereldjamboree wordt iedere vier jaar in een ander land gehouden. De eerste Wereldjamboree werd in 1920 gehouden in Londen. De Wereldjamboree werd tweemaal in Nederland gehouden: in 1937 in Vogelenzang en in 1995 in Dronten. |
| lexicalization | nld: Wereld Jamboree |
| lexicalization | nld: Wereldjamboree |
| Polish |
| has gloss | pol: Jamboree, Jambo – termin odnoszący się do międzynarodowych zlotów skautowych, stosowany od 1920 roku. |
| lexicalization | pol: Jamboree |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jamboree são acampamentos internacionais de Escuteiros/Escoteiros e Guias/Bandeirantes, que se realizam periodicamente, o maior dos quais é o Jamboree Mundial. Há ainda Jamborees Regionais, como o Panamericano ou o Europeu, e Nacionais (também chamados de Acampamentos Nacionais). |
| lexicalization | por: Jamboree |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama Jamboree a un gran campamento o reunión de Scouts. Un Jamboree puede ser nacional, internacional o mundial. Los Jamborees mundiales atraen a gran cantidad de Scouts de todo el mundo y suelen tener lugar cada cuatro años. Los Jamborees nacionales, internacionales y continentales se suceden a lo largo del mundo con una frecuencia variable. En estos casos también se pueden usar otras palabras, dependiendo de los organizadores, como Eurojam, Camporee o Jamborette |
| lexicalization | spa: Jamboree |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Jamboreer |
| lexicalization | swe: jamboree |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дже́мборі — традиційний скаутський злет в таборових умовах. Вперше міжнародне скаутське джемборі відбулось 1920 року у Великій Британії. З того часу Світові джемборі проводяться постійно кожні чотири роки. |
| lexicalization | ukr: Джемборі |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong Hướng đạo, trại họp bạn (jamboree) là một cuộc tụ họp phô diễn có đông đảo các Hướng đạo sinh ở cấp độ quốc gia hoặc cấp độ quốc tế. Các hoạt động bao gồm cắm trại, các trò chơi, thi đua tài thủ công và kỹ thuật Hướng đạo, trao đổi huy hiệu, băng hiệu, nút hiệu, các trò chơi dưới nước, điêu khắc gổ, thám du,... |
| lexicalization | vie: Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới |
| lexicalization | vie: Trại Họp bạn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 世界童軍大露營（官方以法文命名為Jamboree Scout Mondial）為國際間童軍大露營的一種，通常有數千甚至數以萬計來自世界各地十四至十七歲之青年參與。 |
| lexicalization | zho: 世界童軍大露營 |
