| German |
| has gloss | deu: Die James Simon-Galerie ist ein geplantes Gebäude auf der Berliner Museumsinsel. Sie soll zwischen Neuem Museum und Kupfergraben gebaut werden, wo bis in die 1930er Jahre Karl Friedrich Schinkels Packhof stand. |
| lexicalization | deu: James Simon Galerie |
| lexicalization | deu: James Simon-Galerie |
| lexicalization | deu: James-Simon-Galerie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גלריית גיימס סימון היא גלריה הנבנית על אי המוזיאונים במרכז ברלין. גלריה זו צפויה להיבנות בין המוזיאון החדש לבין המוזיאון הישן, ולהוות מרכז מבקרים ובניין כניסה למתחם המוזיאונים שעל האי. הגלריה תיקרא על שם התורם הנרי גיימס סימון (Henri James Simon) אשר תרם תרומות רבות למוזיאונים שבאי. מבנה הגלריה תוכנן על ידי האדריכל דיוויד צ'יפרפילד (David Chipperfield). מבנה הגלריה, אשר תיבנה בסגנון מודרני, יעמוד במקום בו עמד מבנה הפקהוגבאודה (Packhofgebäude) שתוכנן על ידי קארל פרידריך שינקל עד שנות ה-30 של המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: גלריית ג'יימס סימון |
| Dutch |
| has gloss | nld: De James Simon Galerie is de naam van een nog te bouwen centraal bezoekerscentrum van het Museumsinsel in Berlijn. Het wordt gebouwd tussen het Neues Museum en de Kupfergraben, de westelijke arm van de Spree. Het gebouw wordt ontworpen door architect David Chipperfield en is vernoemd naar James Simon (1851-1932) die met zijn grote giften de Berlijnse musea ondersteunde. |
| lexicalization | nld: James Simon Galerie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: James Simon Galerie er et planlagt nytt besøkssenter på Museumsinsel i Berlin. Det er en futuristisk bygning tegnet av David Chipperfield, og oppkalt etter kunstmesenen James Simon (1851-1932), som gav museene på Museumsinsel store gaver. |
| lexicalization | nor: James Simon Galerie |
| lexicalization | nor: James-Simon-Galerie |
| Russian |
| has gloss | rus: Галерея Джеймса Саймона (James Simon-Galerie) — здание, которое в соответствии с мастер-планом застройки Музейного острова в Берлине планируется возвести на месте снесённого в 1930-х гг. складского сооружения по проекту Карла Фридриха Шинкеля. |
| lexicalization | rus: Галерея Джеймса Саймона |
