| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пу-Опб-Орм, по-известен като Джеймс Уатана (на английски: James Wattana) е тайландски професионален играч на снукър. |
| lexicalization | bul: Джеймс Уатана |
| German |
| has gloss | deu: James Wattana (* 17. Januar 1970 in Bangkok, Thailand als Wattana Phu-Ob-Om, , 2003 umbenannt in Ratchapol Pu-Ob-Orm, , Spitzname: Thong Sitchai, , außerhalb Thailands: James Wattana) ist ein thailändischer Profi-Snooker-Spieler. |
| lexicalization | deu: James Wattana |
| Norwegian |
| has gloss | nor: James Wattana (thai เจมส์ วัฒนา, egentlig Ratchapol Pu-Ob-Orm) (født 17. januar 1970) er en thailandsk profesjonell snookerspiller. |
| lexicalization | nor: James Wattana |
| Polish |
| has gloss | pol: James Wattana, właśc. Ratchapol Pu-Ob-Orm (ur. 17 stycznia 1970) – tajski snookerzysta. |
| lexicalization | pol: James Wattana |
| Russian |
| has gloss | rus: Джеймс Уо́ттана, по-тайски Джеймс Пу Орб Орм (род. 17 января 1970 года) — тайский профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 140 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. По итогам сезона 2008/09 Джеймс занял 66-ю позицию в рейтинге и потерял прописку в мэйн-туре. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым гражданином Таиланда, который удостоился Ордена Короны Таиланда. А кроме этой награды он 3 раза становился лучшим спортсменом своей страны. В сезоне 2009/10 Уоттана вернулся в мэйн-тур после годичного отсутствия. |
| lexicalization | rus: Уоттана, Джеймс |
| Swedish |
| has gloss | swe: James Wattana, född 17 januari 1970 som Wattana Pu-Ob-Orm, är en thailändsk professionell snookerspelare. Han var den förste asiaten som blev världsstjärna inom sporten, som dittills hade dominerats av britter, och delvis australiensare och kanadensare. Wattana blev professionelll 1989 och fick sitt stora genombrott 1992, då han vann rankingtävlingen Strachan Open. |
| lexicalization | swe: James Wattana |
| Thai |
| has gloss | tha: รัชพล ภู่โอบอ้อม หรือชื่อเดิมว่า วัฒนา ภู่โอบอ้อม (ฉายา ต๋อง ศิษย์ฉ่อย หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ เจมส์ วัฒนา) (James Wattana)นักสนุกเกอร์อาชีพสากล ปัจจุบันเล่นรายการแข่งขันอาชีพอยู่ที่ประเทศอังกฤษรวมถึงรายการแข่งขันในประเทศไทย |
| lexicalization | tha: รัชพล ภู่โอบอ้อม |
