| Bulgarian |
| has gloss | bul: Jetix е собственост на компанията Уолт Дисни, която се излъчваше по целия свят, като блок по Toon Disney, или като канал. В България се излъчваше версията за Румъния и Русия, която се излъчваше на 4 езика в Русия, Румъния и България. От 1999 година до 2004 година този канал се излъчваше с името Fox Kids, но през 2002 компанията Уолт Дисни купува Fox Kids и от края на 2004 година името на канала беше Jetix. На 19 септември 2009 каналът отново се ребандира в Disney Channel. |
| lexicalization | bul: Jetix |
| Czech |
| has gloss | ces: Jetix byla velmi oblíbená dětská televizní stanice vysílající po celém světě. Vlastníkem je americká společnost The Walt Disney Company. Stanice vznikla 8. září 2002, z televize Fox Kids. V České republice jsou vysílány animované a hrané seriály v českém znění. Na podzim 19. září 2009 se v ČR Jetix změnil na Disney Channel. |
| lexicalization | ces: Jetix |
| Danish |
| has gloss | dan: Jetix (tidligere Fox Kids) var en børne-tv-kanal, der blev sendt på 16 forskellige sprog til 58 forskellige lande i Europa og Mellemøsten herunder Danmark samt til Latinamerika. |
| lexicalization | dan: Jetix |
| German |
| has gloss | deu: Jetix war ein Fernsehsender für Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahre. |
| lexicalization | deu: Jetix |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jetix oli Disneyn omistama televisiokanava, joka korvasi Fox Kids-kanavan vuonna 2002. Kanavalla esitettiin sekä piirrettyjä että filmattuja sarjoja, jotka olivat suunnattuja 6–14-vuotiaille lapsille. Kanavalla esitettäviä ohjelmia olivat muun muassa Sonic X, Hämähäkkimies, Spies-tytöt ja Pokémon. Kanavan korvasi 12. syyskuuta 2009 Disney XD-niminen lastenkanava, joka on erityisesti suunnattu 6-14 vuotiaille pojille. |
| lexicalization | fin: Jetix |
| French |
| has gloss | fra: Jetix est le nom de plusieurs chaînes de télévision du groupe Disney, diffusées dans de nombreux pays ainsi qu'un "bloc" de programmes diffusés aux États-Unis sur ABC Family et Toon Disney. Cette chaîne est le nouveau nom de Fox Kids donné par Disney entre février 2004 (chaîne française) et janvier 2005 (Royaume-Uni et Irlande). Les chaînes sont pour la plupart diffusées comme des options payantes de bouquets satellite ou du câble. |
| lexicalization | fra: Jetix |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ערוץ ג'טיקס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: जेटिक्स |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jetix je bio televizijski program u vlasništvu The Walt Disney Company, prijašnjeg naziva Fox Kids. Emitirao je zabavne i edukativne crtane i igrane serije. |
| lexicalization | hrv: Jetix |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Jetix |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jetix adalah saluran televisi khusus anak - anak yang dikelola oleh The Walt Disney Company. Diluncurkan pada tahun 8 September 1990 sebagai The Fox Kids Network, berganti nama menjadi Fox Children's Network pada tahun 1994. Pada tahun 1999, berganti nama menjadi Fox Kids dan merupakan divisi dari Fox Broadcasting Company. Pada tahun 2002, setelah beberapa sahamnya dialihkan ke 4Kids Entertainment dan The Walt Disney Company, diluncurkan ulang dengan nama Jetix. versi Eropa, Jetix Europe NV tercatat di Bursa Saham Euronext. |
| lexicalization | ind: Jetix |
| Italian |
| has gloss | ita: Jetix è stato un canale televisivo tematico a pagamento realizzato da Jetix Europe presente sia in Italia che in altre 19 nazioni europee sempre in edizione localizzata (ad eccezione di una versione, pensata più generalmente per l'Est Europeo, e trasmessa con più canali audio). In Italia era disponibile con le piattaforme SKY (canale 616), TVdiFASTWEB, Alice Home TV (canale 616) e Infostrada TV. |
| lexicalization | ita: Jetix |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ジェティックス |
| Georgian |
| has gloss | kat: JETIX(ჯეთიქსი), არის საბავშო სატელევიზიო არხი, რომელიც იქნა შექმნილი FOX-KIDS-ის მეშვეობით. ამ ბოლომ ვერ გაუძლო CARTOONNETWORK-ის და NICKELODEON-ის კონკურენციას. ამგვარად ჩამოყალიბდა JETIX-ი, რომლის 74%-ს Walt Disney Company ფლობს. ეს არხი მაუწყებლობს ისეთ ქვეყნებში როგორებიცაა: აშშ, კანადა, დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, გერმანია, ავსტრალია და ბევრი სხვა. ამ არხს მარტო ევროპაში 42 მილიონი მაყურებელი ჰყავს. |
| lexicalization | kat: Jetix |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jetix ialah rangkaian televisyen kanak-kanak milik Syarikat Walt Disney. Ia memulakan siarannya pada tahun 1990 oleh News Corporation dan Saban Entertainment. Pada tahun 2002 nama saluran ini ditukar namanya dari Fox Kids setelah dijual kepada Disney. Versi Amerika Syarikat dan Perancis telah ditukar namanya sebagai Disney XD. Demikian juga versi Amerika Selatan dan tengah. Wilayah internasional resmi menghentikan jenama Jetix sejak akhir 2009. |
| lexicalization | msa: Jetix |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jetix was de primaire kindertelevisiezender van ABC Family Worldwide, een (indirect) onderdeel van The Walt Disney Company. Voor 2002 bestond ABC Family onder de naam Fox Family Worldwide (onderdeel van Fox Entertainment Group en Saban Entertainment) en beheerde het de Jetix-voorloper Fox Kids. Jetix zond wereldwijd in meerdere landen uit. Elke Jetixzender zond een aantal lokale zelfgemaakte programma's uit, en een aantal tekenfilms, gericht op kinderen tot 12 jaar. |
| lexicalization | nld: Jetix |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Jetix er ein fjernsynskanal for ungar eigd av The Walt Disney Company. Kanalen var tidlegare kjend som Fox Kids. Fox Kids starta sine sendingar i 1996 og bytte namn i 2004. |
| lexicalization | nno: JETIX |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jetix (tidligere Fox Kids) er en fjernsynskanal for barn og ungdom som sendes i flere land i Europa, inkludert Norge. Fox Kids startet sine sendinger i England i 1996/1997, og har siden vært en av Europas mest sette fjernsynskanaler for barn og ungdom. Fra og med den 12. september vil kanalen bli kalt Disney XD |
| lexicalization | nor: Jetix |
| Polish |
| has gloss | pol: Jetix Polska to polskojęzyczna kablowo-satelitarna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, polski oddział międzynarodowego Jetix. Wystartowała 18 kwietnia 1998 jako Fox Kids, a 1 stycznia 2005 zmieniła nazwę na Jetix. Zakończyła istnienie 18 września 2009, a następnego dnia została zastąpiona przez Disney XD. Oprócz tego w Polsce istnieje kanał siostrzany – Jetix Play (wcześniej Fox Kids Play), który działa do dziś. |
| lexicalization | pol: Jetix |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jetix é um extinto canal de televisão por assinatura com programação infantil operado pela Walt Disney Company.A audiência do canal passou a diminuir após ser vendido para a Disney. No dia 3 de julho de 2009,o canal deixou de existir,dando lugar a Disney XD. |
| lexicalization | por: Jetix |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jetix a fost un canal de desene animate şi seriale pentru adolescenţi care a fost succedat de Disney Channel. |
| lexicalization | ron: Jetix |
| Russian |
| has gloss | rus: Jetix — бренд детского телевидения, принадлежащий The Walt Disney Company. |
| lexicalization | rus: JetiX |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jetix je televízna stanica vysielajúca animované seriály pre deti. Je to najrozšírenejšia stanica vysielajúca animované seriály v českom jazyku na území Slovenska a Česka. Jej starý názov bol Fox Kids, a pochádza z USA. Teraz Jetix vysiela takmer v každej krajine v Európe a tiež aj v niektorých krajinách v Južnej Amerike a Ázii. |
| lexicalization | slk: Jetix |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jetix fue una cadena de televisión por cable y satélite de origen estadounidense de entretenimiento infantil y juvenil propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group. Transmitía programación animada, así como no-animada de distintos tipos, tales como Los padrinos mágicos y Power Rangers. La popular serie Power Rangers inicia transmisiones en los Estados Unidos el 28 de agosto de 1993 a través de Fox Kids, canal estadounidense de la compañía que estaba a cargo de José Mudarra y Luís Francés. El canal fue eliminado debido al bajo rating que presentó. |
| lexicalization | spa: Jetix |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jetix är en multinationell barnkanal och som ägs av Disney. Kanalens sändningar i de skandinaviska länderna upphörde den 10 september 2009. Fram till årsskiftet 2004/2005 var namnet på kanalen Fox Kids, och den började som ett samarbete mellan Haim Sabans Saban Entertainment Inc. och Fox Children's Entertainment. Kanalen såldes till Walt Disney Company år 2001 och bytte under de nästföljande åren successivt namn till det nuvarande. |
| lexicalization | swe: Jetix |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jetix, çocuklar için hazırlanmış olup 06:00dan 22.45e kadar yayın yapan bir televizyon kanalıdır.Ülkemize Nisan 2000de gelmiştir. 31 Aralık 2004e kadar Fox Kids adıyla yayınlanmıştır. Kardeş kanalı da Jetix Playdir. Jetix Playde Jetixte verilen eski çizgi filmler verilir. Jetix Türkiyede 3 Ekim'de Disney XD olmuştur. |
| lexicalization | tur: Jetix |
