e/Jianghu

Information
has gloss	eng: :You may be looking for Jianghu, the Chinese pronunciation of Edo (江戸). Jiānghú (江湖; Cantonese: gòng wùh) is the milieu, environment, or sub-community, often fictional, in which many Chinese classical wuxia stories are set. The term can be translated literally as "rivers and lakes". Jianghu is an alternative universe coexisting with the actual historical one in which the context of the wuxia genre was set. Each wuxia novel has its own Jianghu setting although in the trilogy like Jin Yongs Condor series it will be one with continuity; whereas Gu Longs Jianghu would be distinct in every novel.
lexicalization	eng: Jiang hu
lexicalization	eng: Jianghu
instance of	c/Fictional regions

Meaning
German
has gloss	deu: Die fiktive Welt des Jiang Hu (江湖) ist der Schauplatz, in der viele der Wuxia-Geschichten spielen. Wörtlich übersetzt heißt Jiang Hu „Flüsse und Seen“ und bezeichnete jede wilde und unbesiedelte Region. Im mittelalterlichen China flohen Außenseiter und Ausgestoßene oftmals an die Siedlungsgrenze.
lexicalization	deu: Jiang Hu
Japanese
has gloss	jpn: 江湖（ごうこ/こうこ）は、江西省と湖南省、或いは大きな江（川）と湖（狭義ではその代表たる長江と洞庭湖）の併称で、転じて官に対する民間、世間一般を指す言葉。次の2つの分野によって用法が異なる。
lexicalization	jpn: 江湖
Yue Chinese
has gloss	yue: 江湖係一種中國民間社會，多數講係遠離官方嘅民間組織同勢力，有自己一套規矩，有時甚至漠視法律。江湖有說起源自周圍去賣藝、賣武技人，成日經水路來往各個江湖。因為到處維生，唔容易俾官府管，後尾產生武俠、武林、黑社會嘅意思。古代中國雖然係中央集權制，但係地方治安好多時都係靠民間組織自保，所以有江湖發展嘅空間。
lexicalization	yue: 江湖
Chinese
has gloss	zho: 江湖一词，原指江河与湖泊，在中国文化中有多重引申含义。指遠離朝廷與公家的民间，後期漸漸變成指武俠活動之地，甚至是黑社會。
lexicalization	zho: 江湖