| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh atlantel eus skourr ar Yezhoù djolek eo ar djoleg (jola pe diola) komzet gant tro-dro da 260.000 den e Senegal, Gambia ha Ginea-Bissau. |
| lexicalization | bre: Djoleg |
| German |
| has gloss | deu: Diola (auch Jola) ist die Bezeichnung für die Sprache der gleichnamigen Ethnie der Diola in Senegal, Gambia und Guinea-Bissau und gehört zur atlantischen Gruppe der Niger-Kongo-Sprachfamilie. |
| lexicalization | deu: Diola |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La djola lingvo estas lingvo el la niĝer-konga lingvaro parolata en Gambio (1,2 milionoj da parolantoj), Senegalo (Kazamanco: 1,2 milionoj) kaj Gvineo Bisaŭa (0,8 milionoj). Ĝi estas la lingvo de la djoloj, kiuj loĝas en la regiono, kiu etendiĝas sur tiuj tri landoj. |
| lexicalization | epo: djola lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le diola est une langue nigéro-congolaise (continuum linguistique) parlée en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). Cest la langue des Diolas qui occupent la région qui sétend sur ces trois pays. |
| lexicalization | fra: diola |
| Portuguese |
| has gloss | por: O diola é um grupo de dialetos relacionados falados no Senegal, Gâmbia, e Guiné-Bissau. O diola pertence ao grupo bak do grupo atlântico, dentro da família nigero-congolesa. Os diolas falam uma variedade de dialetos que podem ou não serem mutuamente inteligíveis, são eles: |
| lexicalization | por: Língua diola |
| Russian |
| has gloss | rus: Диола (диула, дьюла) — группа близкородственных языков атлантической семьи, распространённых в Западной Африке, главным образом в Сенегале (регион Казаманс), а также в Гамбии и Гвинее-Бисау. Этнические языки народа диола. |
| lexicalization | rus: диола |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діо́ла (дьола) — підгрупа мов з групи Західноатлантичних мов. Поширена в західній Африці, на території Сенегалу, Гамбії та Гвінеї-Бісау. |
| lexicalization | ukr: Діола мови |
| Chinese |
| has gloss | zho: 朱拉語（Djola、Jola或Diola）屬尼日爾-剛果語系，使用於岡比亞（120萬人）、塞內加爾（卡薩芒斯：120萬人）和幾內亞比紹（80萬人）。朱拉語是分佈於這三個國家的朱拉族的語言。 一般來說可以從以下姓氏識別他們： Badgi, Badiatte, Badji, Biagui, Bassène, Bodian, Coly, Diamacoune, Diatta, Diadhiou, Diédhiou, Deme, Diémé, Djiba, Ehemba, Goudiaby, Himbane, Mané , Manga, Niassy, Sagna, Sambou, Sané, Sonko, Tamba, Tendeng。 |
| lexicalization | zho: 朱拉語 |