e/Journalism sourcing

Information
has gloss	eng: In journalism, a source is a person, publication, or other record or document that gives information, outside journalism, sources are sometimes known as a "news source". Examples of sources include official records, publications or broadcasts, officials in government or business, organizations or corporations, witnesses of crime, accidents or other events, and people involved with or affected by a news event or issue.
lexicalization	eng: Double Super Secret Background
lexicalization	eng: Double Super-Secret Background
lexicalization	eng: Journalism sourcing
instance of	(noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity

Meaning
German
has gloss	deu: Eine Sperrfrist (vor allem im angelsächsischen bzw. frankophonen Bereich auch Embargo) ist eine zeitliche Veröffentlichungssperre für Nachrichten und Informationen. Sperrfristen werden eingesetzt, wenn den Medien Informationen vorab zur Verfügung gestellt werden sollen oder müssen, um eine fundierte Berichterstattung zu ermöglichen, gleichzeitig eine vorzeitige Veröffentlichung verhindert werden soll. So werden auch Neuerscheinungen von Büchern schon vor dem Erscheinungstermin an die Rezensenten gegeben. Die mit dem Sperren verbundene Geheimniskrämerei sorgt für Gerüchte und erhöht den Marktwert der Nachricht.
lexicalization	deu: Sperrfrist
Finnish
has gloss	fin: Embargo on toimittajien ja tiedottajien yhdessä käyttämä järjestely, jossa tiedottajat voivat julkaista tiedotteen ennen kuin se todella on julkinen. Embargoa käytettäessä tiedottajat merkitsevät tiedotteeseen ajankohdan, koska sisältö on julkaistavissa, ja toimittajat poikkeustapauksia lukuun ottamatta noudattavat tätä toivetta. Järjestely ei perustu muodolliseen sopimukseen, vaan on kehittynyt ajan kuluessa.
lexicalization	fin: Embargo
French
has gloss	fra: Une source ou source dinformation désigne lorigine d'une information.
lexicalization	fra: Source
Croatian
has gloss	hrv: Off the record ili nije za objavljivanje je fraza koja se koristi u novinarstvu kada netko (izvor) novinaru kaže informaciju, ali pod uvjetom da je ovaj ne koristi i ne objavi. Novinar koji poštuje taj uvjet steći će veći ugled kod izvora i mogućnost da dobije nove i važnije informacije. Sa takvom informacijom, novinar će biti u prednosti pred svojim kolegama jer se neće dati zavarati lažnom pričom, a kada dođe vrijeme za to, moći će prvi objaviti informaciju. U međuvremenu može bolje istražiti slučaj i saznati još mnogo toga.
lexicalization	hrv: Off the record
Korean
has gloss	kor: 오프 더 레코드(off-the-record)는 비보도를 전제로 하는 비공식 발언을 뜻한다.
lexicalization	kor: 오프 더 레코드
lexicalization	kor: 오프더레코드
Lithuanian
has gloss	lit: Informacijos šaltinis – pirminė duomenų bazė, pagrindas, autentiškas objektas, vieta, daiktas, iš kurio surenkame faktus, detales, nuomones. Kiekvienas šaltinis turi tam tikrą informatyvumo vertę.
lexicalization	lit: Informacijos šaltinis
Portuguese
has gloss	por: Em Jornalismo, as fontes são portadores de informação. Podem ser pessoas, falando por si ou coletivamente, ou documentos escritos ou audiovisuais, por meio dos quais os jornalistas tomam conhecimento de informações, opiniões ou dados, e, também, verificam o rigor dos dados obtidos ou aferem a veracidade dos juizos de valor que lhes foram apresentados anteriormente.
lexicalization	por: fonte
Castilian
has gloss	spa: Por fuente periodística se entiende todo aquel emisor de datos del que se sirve el profesional de los medios de comunicación para elaborar el discurso narrativo de su producto informativo. Es cualquier entidad, persona, hecho o documento que provee de información al periodista para que éste tenga elementos suficientes para elaborar una noticia o cualquier otro género informativo.
lexicalization	spa: Fuente periodistica
lexicalization	spa: Fuente periodística

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Journalism sourcing

Query