| Finnish |
| has gloss | fin: Judogi (柔道着 eli 柔道衣) on japaninkielinen nimi perinteistyyliselle japanilaiselle asusteelle, jota käytetään judon harjoittelussa ja kilpailuissa. Puvut ovat muiden japanilaisten budolajipukujen eli keikogien kaltaisia, mutta lajin luonteen vuoksi materiaali on paksumpaa, vahvistettua kangasta. Pukujen kangasvahvuus vaihtelee hintaluokittain. |
| lexicalization | fin: judogi |
| French |
| has gloss | fra: Le judogi est le keikogi (la tenue) portée au judo. Elle est parfois appelée (improprement) kimono. |
| lexicalization | fra: Judogi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Jūdōgi (柔道着 o 柔道衣) è labbigliamento dei judoka, consiste in pantaloni di cotone molto ampi e robusti e una giacca di cotone, priva di bottoni o parti metalliche, a maniche lunghe con baveri da incrociare e legare con la cintura. La giacca è stretta in vita da una cintura, denominata obi, legata in modo particolare. Questa cintura può essere di colore diverso a seconda del grado dellatleta. I colori della cintura sono: bianca, gialla, arancio, verde, blu, marrone, nera, bianco alternato al rosso, rossa e infine bianca ma più larga e sottile. |
| lexicalization | ita: Judogi |
| lexicalization | ita: Jūdōgi |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Judo-gi |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Judogi (Japansk for judouniform) er drakta (gien) som ein judoutøvar brukar. Judogien er samansett av bukse, jakke og belte, og laga av bomull. Kvinner får ha T-skjorte eller liknande under gien. |
| lexicalization | nno: judogi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Judogi (eller bare gi) er en drakt for å trene judo, introdusert av judoens skaper Jigoro Kano i 1907. Den ble senere adoptert av andre japanske kampsporter, f.eks. karate og aikido. En gi består av uwagi (jakke), zubon (bukse) og obi (belte). En gi er laget av bomull, og er som regel hvit. I konkurranser (shiai) har den ene deltageren blå gi og den andre hvit. |
| lexicalization | nor: Judogi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Judogi é o nome do traje típico para pratica do judô. |
| lexicalization | por: Judogi |
| Russian |
| lexicalization | rus: дзюдоги |
| Castilian |
| has gloss | spa: El judogi es el uniforme usado en el judō. |
| lexicalization | spa: judogi |
