| Danish |
| has gloss | dan: Jongleringskegler, eller blot "kegler" er et populært jonleringsredskab enten enkeltvis eller i sæt af typisk tre, sommetider i kombination med bolde eller ringe. En typisk kegle er 50 til 70 cm lang, med et slankt håndtag og med vægt i den tykkere ende. |
| lexicalization | dan: kegle |
| German |
| has gloss | deu: Die Keule gehört neben Ball und Ring zu den klassischen Jongliergeräten. Typischerweise wird eine Jonglierkeule am Griff gefangen und zur Wurfjonglage benutzt, seit dem späten 20. Jahrhundert beschäftigen sich zahlreiche Jongleure auch mit anderen Techniken und erkunden jede Möglichkeit, Keulen zu manipulieren. So entwickeln sich auch zunehmend Formen der Kontaktjonglage mit Keulen. |
| lexicalization | deu: Keule |
| French |
| has gloss | fra: La massue est, avec les balles et les anneaux, un des accessoires traditionnels de la jonglerie aérienne. Elle a la particularité de pouvoir effectuer une ou plusieurs rotations dans les airs lorsqu’elle est lancée, ce qui en fait un agrès particulièrement spectaculaire lorsqu’il est utilisé pour les passing à plusieurs jongleurs. Une fois enflammées, on les nomme plutôt des torches. |
| lexicalization | fra: massue |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קלאבים או אלות השלכה (Juggling clubs), הם בקבוקים העשויים לרוב פלסטיק קשיח וגמיש ומשמשים ללהטוטנות. לקלאב המודרני יש מוט עץ במרכז היציקה אשר אחראי לאיזונו. |
| lexicalization | heb: קלאבים |
| Italian |
| has gloss | ita: Le clavette sono uno dei cinque attrezzi utilizzati nella ginnastica ritmica. |
| lexicalization | ita: clavette |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Køller er en type redskaper som i dag brukes innen rytmisk gymnastikk, og som tidligere også har inngått som et apparat innen herreturn. |
| lexicalization | nor: køller |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Maças, semelhantes a balizas ou pinos de boliche, são feitas de madeira ou plástico e devem ter entre quarenta e cinquenta centímetros de comprimento e pesarem pelo menos 150g cada . |
| lexicalization | por: maças |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Jongleringskägla |
