| German |
| has gloss | deu: Die Kalium-Argon-Datierung ist eine radiometrische Altersbestimmung, mit der man das geologische Alter von Gesteinen ermittelt (Geochronologie), wobei der radioaktive Zerfall von 40Kalium zu 40Argon verwendet wird. 40K ist ein Betastrahler und zerfällt mit einer Halbwertszeit von 1,25·109 Jahren zu Argon bzw. Calcium. Dabei führen 11 % der Zerfälle zu stabilem Argon, der Rest zu Calcium. Kalium kommt in häufigen gesteinsbildenden Mineralien wie Glimmern, Feldspaten und Hornblenden vor, weswegen diese Datierungstechnik oft erfolgreich in irdischen Gesteinen angewendet wird. Daneben wird die Kalium-Argon-Datierung auch für extraterrestrische Gesteine, etwa Apollo-Mondproben und Meteoriten, häufig angewendet, wobei bisher Alter bis zu etwa 4,6 Milliarden Jahren, dem Alter unseres Sonnensystems, bestimmt wurden. |
| lexicalization | deu: Kalium-Argon-Datierung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kalium-argon-ajoitus (K-Ar-ajoitus) on iänmääritysmenetelmä, jolla ajoitetaan vanhoja fossiileja ja kivikerrostumia. Menetelmää käytetään erityisesti vanhojen kaliumpitoisten tulivuoren purkaustuotteina syntyneiden kivien iän määrittämiseen. Muita sopivia kiviä ovat savikivi, kiille ja evaporiitit. Kalium-argon-ajoitus ei sovellu alle 100 000–300 000 vuoden ikäisten kivien ajoittamiseen, sillä kaliumia ei ole nuorissa näytteissä ehtinyt hajota merkittäviä määriä. |
| lexicalization | fin: Kalium-argon-ajoitus |
| French |
| has gloss | fra: La datation au potassium-argon (ou K-Ar) est une méthode de datation radiométrique qui permet de déterminer lâge dun échantillon de roche par la mesure des concentrations relatives du couple d'isotopes potassium 40 / argon 40. |
| lexicalization | fra: datation au potassium-argon |
| lexicalization | fra: Datation au Potassium/Argon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תיארוך אשלגן-ארגון או "תיארוך K-Ar" הוא שיטת תיארוך רדיומטרי אשר נועדה לתיארוך חומרים. השיטה מבוססת על ידיעת קצב הדעיכה הרדיואקטיבית של איזוטופים טבעיים, ושיעורו של קצב זה בעת המדידה. שיטת "אשלגן-ארגון" משמשת למציאת גילם של חומרים אשר בהרכבם הכימי מצוי היסוד כימי אשלגן כמו : נציץ, מינרלי חרסית, סלעים שנוצרו ערב התאדות כמו מלח בישול וטפרה - אבק המתפרץ מהר געש בעת התפרצות וולקנית. |
| lexicalization | heb: תיארוך אשלגן-ארגון |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kalium-argondatering er en metode for absolutt datering. Kalium-40 er et radioaktivt kaliumisotop som brytes ned til gassen argon-40. Dateringen foregår ved at materialet som gassen er finnes i varmes opp, slik at gassen slippes fri og kan måles. Halveringstiden er ca. 1,3 milliarder år, noe som gjør metoden velegnet til å datere funn fra svært tidlige perioder. I motsetning til C14-metoden, kan den også brukes til å datere uorganiske materialer som for eksempel stein og mineraler. |
| lexicalization | nor: Kalium-argon datering |
| lexicalization | nor: Kalium-argondatering |
| Polish |
| has gloss | pol: Metoda potasowo-argonowa (K-Ar) jest stosowana do datowania skał o wieku setek lub tysięcy milionów lat. Została opracowana w latach pięćdziesiątych XX wieku, dopuszczalny błąd chronologiczny tej metody wynosi maksymalnie 10%. |
| lexicalization | pol: Datowanie metodą potasowo-argonową |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Datacion potasio-argon |
| lexicalization | spa: Datación potasio-argón |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Калій-аргонова радіометрія або K-Ar датування — геохронологічний метод, що використовується у багатьох географічних науках. Метод засновується на вимірюванні продуктів радіоактивного розпаду калію (K), звичайного складового елементу таких мінералів як слюда, глинисті мінерали, тефра і евапорити. |
| lexicalization | ukr: Калій-аргонова радіометрія |