| Catalan |
| has gloss | cat: KDEBase és la base de tots els fitxers, llibreries i programes que són necessaris per KDE. |
| lexicalization | cat: Kdebase |
| Czech |
| has gloss | ces: kdebase (KDEBase) já základní balíček prostředí KDE (pokud nepočítáme závislosti jako kdelibs). Jedná se o pracovní plochu, hlavní panel, správce oken, správce souborů, webový prohlížeč, emulátor terminálu, textový editor a další aplikace. |
| lexicalization | ces: kdebase |
| French |
| has gloss | fra: KDEBase est lensemble de base de bibliothèques et dapplications pour obtenir un environnement de bureau KDE minimal et fonctionnel. |
| lexicalization | fra: Kdebase |
| Italian |
| has gloss | ita: Kdebase è il nome del modulo dell'ambiente desktop KDE contenente le applicazioni di base, assieme alle librerie ed i file di supporto necessari. |
| lexicalization | ita: Kdebase |
| Japanese |
| has gloss | jpn: KDEBase（ケーディーイーベース）は、Linuxデスクトップ環境であるKDEに必要なファイル、ライブラリ、プログラムの総称である。 特にPlasmaや、システム設定機能、Konqueror、Dolphin、そしてKonsoleなど、KDEデスクトップを形成するアプリケーションが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: KDEBase |
| Polish |
| has gloss | pol: KDEBase, to podstawowy zestaw programów i bibliotek potrzebnych do uruchomienia pulpitu KDE. Obecność KDEBase nie jest wymagana do uruchamiania programów KDE, gdyż wystarczają do tego biblioteki KDE (tzw. KDElibs). |
| lexicalization | pol: KDEBase |
| Portuguese |
| has gloss | por: KDEBase é um conjunto de bibliotecas e aplicativos necessários para o funcionando do gerenciador de janelas KDE. |
| lexicalization | por: KDEBase |
| Russian |
| has gloss | rus: kdebase — один из пакетов графической оболочки KDE , представляет собой ядро рабочего окружения KDE |
| lexicalization | rus: Kdebase |
| Chinese |
| has gloss | zho: KDEBase有時稱為 kdebase-app，包含了運行在桌面上的程式。這個軟件包不是一個完整的收集用戶希望的應用程序，而是一套基本的應用程序，像 Plasma、Konqueror、Dolphin 和 Konsole。這些應用程序可以運行在 X11、Windows、MAC OS X 上。 |
| lexicalization | zho: KDEBase |
