e/Kai-n-Tiku-Aba

Information
has gloss	eng: In Kiribati mythology (specifically: Kiribati), Kai-n-Tiku-Aba ("tree of many branches") is a sacred tree located in Samoa, which grew on the back of a man named Na Abitu. Koura-Abi, a destructive man, broke it. Sorrowful, the people of Samoa scattered across the world.
lexicalization	eng: Kai-n-Tiku-Aba
instance of	c/Mythological plants

Meaning
Castilian
has gloss	spa: Kai-n-Tiku-Aba (el árbol de muchas ramas") es un sagrado árbol de la mitología Kiribatiana, en kiribati; el cual se dice estaba localizado en Samoa. Este árbol es un árbol mundo y los antepasados de hombre vinieron una de sus ramas, por lo que era llamado también el árbol de los ancestros. Kai-n-Tiku-Aba se habría formado de la espina dorsal de un hombre llamado Na Abitu; pero Koura-Abi, un hombre destructivo, quebro el árbol. Este hecho significaba que la tierra esta preparada ahora para recibir a los humanos. Fue así como se dice que las personas de samoa que se volvieron violentas y decidieron esparcirse por el mundo.
lexicalization	spa: Kai n Tiku Aba
lexicalization	spa: Kai-n-Tiku-Aba