| Czech |
| has gloss | ces: Kaithi (कैथी), také nazýváno kayathi nebo kayasthi, je název písma, dříve hodně rozšířeného v částech severní Indie, hlavně na území dnešních států Uttarpradéš a Bihár. Bylo používáno především k zápisu právních, administrativních, ale také soukromých záznamů. Tabulka znaků Unicode má pro kaithi vyhrazen rozsah mezi U+11080 a U+110CF. |
| lexicalization | ces: Kaithi |
| Hindi |
| has gloss | hin: कैथी, जिसे "कयथी" के नाम से भी जाना जाता है एक ऐतिहासिक लिपि है जो पूरे उत्तर भारत में प्रयोग की जाती थी, खासकर पूर्ववर्ती उत्तर-पश्चिम प्रांत, मिथिला, बंगाल, उड़ीसा और अवध में। इसका प्रयोग खासकर न्यायिक, प्रशासनिक एवं निजी आँकड़ों के संग्रहण में किया जाता था. |
| lexicalization | hin: कैथी |
| Russian |
| has gloss | rus: Кайтхи (कैथी), также называемое «каятхи» и «каястхи», — название письма, ранее широко использовавшегося в северной Индии; применялось для юридических, административных и личных записей. Кайтхи часто рассматривается как скорописный вариант деванагари. Существует предложение о кодировании письма кайтхи в Юникоде . |
| lexicalization | rus: Каитхи |
| lexicalization | rus: кайтхи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kaithi, kursiverad form av devanagari. Kaithi är den vardagliga, skriftliga formen av hindi. |
| lexicalization | swe: Kaithi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凱提文(，कैथी), 也叫做 或 ，是歷史上的一種文字，曾廣泛用於北印度，主要是以前的西北行省和 Oudh(今天的北方邦)和比哈爾。它曾用於書寫法律、行政和私人記錄。 Unicode 技術委員會已經接受了在 Unicode 標準中編碼凱提文的提案，范圍是 U+11080-110CF。 |
| lexicalization | zho: 凱提文 |
