| Breton |
| has gloss | bre: Kalamos (Κάλαμος / Kálamos, « raosklenn» e gregach) a oa mab d'an doue-stêr Maiandros. |
| lexicalization | bre: Kalamos |
| German |
| has gloss | deu: Kalamos (, lateinisch Calamus, „Schilfrohr“) war in der griechischen Mythologie der Sohn von Maiandros, dem Gott des Flusses Mäander. |
| lexicalization | deu: Kalamos |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην ελληνική μυθολογία ο Κάλαμος ήταν γιος του ποτάμιου θεού Μαιάνδρου. Ο Κάλαμος συνδεόταν με θερμό έρωτα με τον Κάρπο, γιο του Ζεφύρου και μιας από τις Ώρες. Ο Κάρπος όμως πνίγηκε μια φορά που λουζόταν στον ποταμό Μαίανδρο, και τότε ο Κάλαμος καταράστηκε τον πατέρα του και ικέτευσε τον Δία να πεθάνει μαζί με τον Κάρπο. Ο Δίας μεταμόρφωσε τον Κάλαμο στο ομώνυμο φυτό, την καλαμιά, και τον Κάρπο στον καρπό της. |
| lexicalization | ell: Κάλαμος |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Calamos (en grec ancien / , littéralement « roseau ») est le fils du dieu fleuve Méandre. |
| lexicalization | fra: Calamos |
| Italian |
| has gloss | ita: Càlamo (dal greco antico κάλαμος, «canna») è una figura della mitologia greca, figlio di Meandro, una divinità fluviale. |
| lexicalization | ita: Calamo |