| Arabic |
| has gloss | ara: كارلوس مانويل غونكالفز ألونسو، من مواليد 11 أكتوبر 1978 في لواندا في أنغولا، لاعب كرة قدم أنغولي. |
| lexicalization | ara: كالي |
| Czech |
| has gloss | ces: Carlos Manuel Gonçalves Alonso, známější jako Kali (*11. října 1978, Luanda) je angolským fotbalistou hrajícím na postu obránce. Měří 187cm, váží 80kg. Svoji fotbalovou kariéru strávil převážně v Portugalsku, reprezentuje však svoji rodnou zem – Angolu. |
| lexicalization | ces: Kali |
| German |
| has gloss | deu: Carlos Manuel Alonso (* 11. Oktober 1978 in Luanda, Angola), bekannt als Kali, ist ein angolanischer Fußballspieler. |
| lexicalization | deu: Carlos Manuel Alonso |
| French |
| has gloss | fra: Kali, de son vrai nom Carlos Manuel Gonçalves Alonso, né le 11 octobre 1978 à Luanda, est un footballeur angolais. Il joue au poste de défenseur avec léquipe dAngola. |
| lexicalization | fra: Carlos Manuel Goncalves Alonso |
| lexicalization | fra: Carlos Manuel Gonçalves Alonso |
| Italian |
| lexicalization | ita: Carlos Kali |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karlušas Manuelis Gosalvesas Alonzas (Carlos Manuel Gonçalves Alonso; 1978 m. spalio 11 d.), geriau žinomas kaip Kali - Angolos futbolininkas, rungtyniaujantis gynėjo pozicijoje. |
| lexicalization | lit: Carlos Manuel Gonçalves Alonso |
| Polish |
| has gloss | pol: Carlos Manuel Gonçalves Alonso, znany również jako Kali (ur. 11 października 1978 w Luandzie) - piłkarz reprezentacji Angoli i francuskiego AC Arles. W reprezentacji Angoli rozegrał 48 meczów nie strzelając żadnej bramki. Był uczestnikiem Mistrzostw Świata 2006, gdzie rozegrał wszystkie 3 spotkania. |
| lexicalization | pol: Kali |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carlos Manuel Gonçalves Alonso, conhecido como Kali, (Luanda, 11 de Outubro de 1978) é um defensor central do futebol angolano que, até a data de Maio de 2006, joga no FC Barreirense. |
| lexicalization | por: Carlos Manuel Gonçalves Alonso |
| Slovak |
| has gloss | slk: Carlos Manuel Gonçalves Alonso, známejší ako Kali, (* 11. október 1978, Luanda) je angolským futbalistom hrajúcim na poste obrancu. Meria 187 cm, váži 80 kg. Svoju futbalovú kariéru strávil prevažne v Portugalsku, reprezentuje však svoju rodnú zem – Angolu. |
| lexicalization | slk: Carlos Manuel Gonçalves Alonso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carlos Manuel Gonçalves Alonso, conocido como Kali (11 de octubre de 1978, Luanda) es un futbolista de Angola que juega en el FC Sion. |
| lexicalization | spa: Kali |
