| German |
| has gloss | deu: Kanal ob Soči (italienisch: Canale d'Isonzo, deutsch: Kanalburg) ist eine Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der Region Primorska am Fluss Soča zwischen Tolmin und Nova Gorica auf einer Seehöhe von 103 Metern über Normalniveau. Die Gemeinde zählt 5.978 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Kanal ob Soci |
| lexicalization | deu: Kanal ob Soči |
| French |
| has gloss | fra: Kanal ou Kanal ob Soči (Canale d'Isonzo en allemand) est une commune de l’ouest de la Slovénie. La commune est née en 1995 suite au remaniement du territoire de la commune voisine de Nova Gorica . |
| lexicalization | fra: Kanal |
| Italian |
| has gloss | ita: Canale dIsonzo (in sloveno Kanal ob Soči, in tedesco Kanalburg o Canale ) è un comune di 5.871 abitanti della Slovenia occidentale, sul confine con lItalia. Il comune è stato costituito nel 1995 per distacco dal comune di Nova Gorica. La cittadina di Canale, di impronta barocca e dal tipico aspetto friulano con le sue case a ballatoi, è disposta lungo le due rive del fiume Isonzo. |
| lexicalization | ita: Canale d'Isonzo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カナル（Kanal、カナル・オプ・ソチ、Kanal ob Soči, イタリア語：Canale d'Isonzo）は、スロベニアの町であり、そして地方行政区画としての市でもある。1995年にノヴァ・ゴリツァ市から分離した。町自体がソチャ川（イゾンツォ川）の重要な渡河点となっている。 |
| lexicalization | jpn: カナル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kanal is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de Sloveense gemeente Kanal ob Soči in de NUTS-3-regio Goriška. De plaats telt 1273 inwoners (2002). |
| lexicalization | nld: Kanal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kanal ob Soči este o comună din Slovenia. |
| lexicalization | ron: Kanal ob soči |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kanal je naselje, ki predstavlja središče občine Kanal ob Soči. |
| lexicalization | slv: Kanal, Kanal ob Soči |
| Serbian |
| has gloss | srp: Канал је градић и управно средиште општине Канал об Сочи, која припада Горишкој регији у Републици Словенији. |
| lexicalization | srp: Канал |
