| Afrikaans |
| has gloss | afr: Karas is een van die 13 streke van Namibië. Die streek se naam is van die Groot Karasberge afgelei. Karas se hoofstad is Keetmanshoop en die grootste stad is Lüderitz. In die Ooste is Karas deels in die Kalahari-woestyn geleë, en in die Weste grens dit aan die Atlantiese Oseaan. |
| lexicalization | afr: Karas |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Карас (на английски: Karas) е най-южната административна единица (регион) на Намибия. Носи името на разположения на територията му планински масив Карас. Административен център е град Кетмансхоп. Територията му е 161 325 km², което е един път и половина колкото България, а населението му наброява едва 69 677 души. |
| lexicalization | bul: Карас |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Karas |
| German |
| has gloss | deu: Karas ist flächenmäßig die größte und südlichste sowie eine der am dünnsten besiedelten der 13 Regionen von Namibia. Der Name der Region leitet sich vom Khoekhoegowab-Wort Karas für Köcherbaum ab; die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. |
| lexicalization | deu: Karas |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Karas-regiono (Karaso) estas la plej suda el la 13 regionoj de Namibio, kaj krome la plej granda kaj la plej maldense loĝata. La administra centro estas Keetmanshoop, la plej granda Lüderitz. |
| lexicalization | epo: Karas-regiono |
| Estonian |
| has gloss | est: Karasi ringkond on Namiibia 1. järgu haldusüksus. |
| lexicalization | est: Karasi ringkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Karas on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Sen pinta-ala on 161 324 km². Vuonna 2001 alueen väkiluku oli noin 69 000. |
| lexicalization | fin: Karas |
| French |
| has gloss | fra: Karas est l'une des treize régions administratives de Namibie. |
| lexicalization | fra: Karas |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Karas è una regione della Namibia con capoluogo Keetmanshoop. |
| lexicalization | ita: Regione di Karas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Karas region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||161,325 km² (62,288 mi²) |- |人口||69,677 |- |人口密度||0.4/km² (1.1/mi²) |- |州都||ケートマンスプーフ |- |時間帯||西アフリカ標準時: UTC+1 |- |} カラス州は、ナミビアの州のひとつ。その名前はカラス山脈の南側が地域に存在することに由来する。カラス州にはケートマンスフープ, カラスブルグ, ベサニー, リューデリッツがある。 |
| lexicalization | jpn: カラス州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karaso regionas - vienas iš 13 Namibijos regionų, esantis šalies pietinėje dalyje, prie Atlanto vandenyno. Administracinis centras - Ketmanshopas. Plotas 161 487 km². Gyventojų - 69 985 (2001). Gyventojų tankumas - 0.4/km². |
| lexicalization | lit: Karaso regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Karas regio is een bestuurlijke regio in Namibië. Het is qua oppervlakte de grootste regio van het land. Het is ook de dunstbevolkte regio. |
| lexicalization | nld: Karas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karas er en region sør i Namibia. Navnet til regionen reflekterer viktigheten til fjellrekka Karas i den sørlige delen av regionen. |
| lexicalization | nor: Karas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Karas é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Keetmanshoop. |
| lexicalization | por: Karas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Karas este o regiune a Namibiei a cărei capitală este Keetmanshoop. Are o populaţie de 69.677 locuitori şi o suprafaţă de 161.324 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Karas |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Karas (Namibia) |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||161,325 km² (62,288 mi²) |- |Población:||69,677 |- |Densidad de Población||0.4/km² (1.1/mi²) |- |Capital:||Keetmanshoop |- |Zona horaria:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | spa: Karas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡拉斯區 （）是納米比亞的一個區，位於該國南部，東、南鄰南非共和國 （南界為奧蘭治河），西面大西洋。面積約161,325平方公里，2001年人口69,329人。 首府基特曼斯胡普。下分6分區。 |
| lexicalization | zho: 卡拉斯區 |
