| Arabic |
| has gloss | ara: كارذيتسا: (باليونانية: Καρδίτσα)، (بالإنجليزية:Karditsa)، مدينة يونانية تقع في وسط البلاد ضمن منطقة ثيساليا الإدارية، وهي مركز مقاطعة تحمل نفس الاسم ضمن هذه المنطقة الإدارية. |
| lexicalization | ara: كارذيتسا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кардица е град в Тесалия, Гърция, център на едноименен ном и дем. |
| lexicalization | bul: Кардица |
| German |
| has gloss | deu: Karditsa ( ) ist eine Stadt und eine Stadtgemeinde (, Dimos) im südwestlichen Thessalien in Griechenland. |
| lexicalization | deu: Karditsa |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Καρδίτσα είναι πόλη της Ελλάδας, πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού Καρδίτσας, του άλλοτε νομού Θεσσαλιώτιδας, της Θεσσαλίας. Κατά την απογραφή του 2001 το δημοτικό διαμέρισμα Καρδίτσας είχε πληθυσμό 32.252 κατοίκους. Το 1950 αριθμούσε περίπου 14.000. |
| lexicalization | ell: Καρδίτσα |
| French |
| has gloss | fra: Kardítsa (en grec : ) est une ville de Thessalie, en Grèce. C’est le chef-lieu du nome de Karditsa. |
| lexicalization | fra: Karditsa |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kardica , je upravno sedište istoimene prefekture Kardica, u okviru periferije Tesalije u središnjem delu Grčke. |
| lexicalization | hbs: Kardica |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kardisa (grčki: Καρδίτσα) je grad u Zapadnoj Tesaliji u središnjoj Grčkoj. Kardisa je glavni grad Prefekture Kardisa. |
| lexicalization | hrv: Kardisa |
| Italian |
| has gloss | ita: Karditsa (greco: Καρδίτσα) è una città greca di 37.768 abitanti capoluogo della prefettura (nomo) omonima. |
| lexicalization | ita: Karditsa |
| Latin |
| has gloss | lat: Carditsa est urbs Graeciae et caput nomi vel praefecturae Carditsae. |
| lexicalization | lat: Carditsa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karditsa (Grieks: Καρδίτσα) is een plaats en gemeente in de Griekse regio Thessalië, in het departement Karditsa. De gemeente telt 37768 inwoners. |
| lexicalization | nld: Karditsa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Karditsa (gresk: Καρδίτσα) er ein by i prefekturet med same namn i Thessalia i Hellas. Han er óg hovudsete i prefekturet. Området har vore busett sidan rundt år 9000 fvt. Karditsa ligg sørvest for Palamas og Larissa, vest for Farsala og Volos, nordvest for Aten, Lamia, Domokos og Sofades, nord for Karpenisi, nordaust for Arta og søraust for Trikala, Grevena, Ioannina og Kalampaka. |
| lexicalization | nno: Karditsa |
| lexicalization | nno: Kardítsa |
| Polish |
| has gloss | pol: Karditsa (gr. Καρδίτσα) - miasto w środkowej części Grecji, w regionie Tesalia, stolica prefektury Karditsa, 37 768 mieszkańców (stan z roku 2001). |
| lexicalization | pol: Karditsa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Karditsa este un oraş în Grecia. |
| lexicalization | ron: Karditsa |
| Russian |
| has gloss | rus: Карди́ца — город в Греции, в Фессалии. Административный центр нома Кардица. |
| lexicalization | rus: Кардица |
| Castilian |
| has gloss | spa: Karditsa (en griego moderno: Καρδίτσα) es una ciudad de Tesalia, en Grecia capital de la prefectura de Karditsa (Noμός Καρδίτσας). |
| lexicalization | spa: Karditsa |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кардица , је управно седиште истоимене префектуре Кардица, у оквиру периферије Тесалије у средишњем делу Грчке. |
| lexicalization | srp: Кардица |
| Turkish |
| has gloss | tur: Karditsa (Yunanca: Καρδίτσα / Karditsa), Yunanistanda, Batı Tesalyada bir kent ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir. 2001 rakamlarına göre kent nüfusu 32.000, il nüfusu 130.000'dir. |
| lexicalization | tur: Karditsa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кардиця — місто в Греції, у периферії Фессалія, столиця однойменного ному. |
| lexicalization | ukr: Кардиця |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Karditsa amo an kapital ha nomos o prefektura han Karditsa ha nasod han Gresya. |
| lexicalization | war: Karditsa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡尔季察（希腊语：）位于希腊大陆色萨利大区西部，是卡尔季察州的首府，人口37,768（2001年）。 |
| lexicalization | zho: 卡尔季察 |
