| Belarusian |
| lexicalization | bel: Імя Карэн |
| Danish |
| has gloss | dan: Karen er et pigenavn, der er en dansk kortform af Katharina, som betyder "ren". Navnet anvendes også bredt i engelsktalende lande, og på dansk forekommer desuden varianter som Karin, Carin og Karna. Omkring 49.000 danskere bærer et af disse navne ifølge Danmarks Statistik . Navnet Karina er endvidere tæt forbundet med Karen. |
| lexicalization | dan: Karen |
| German |
| has gloss | deu: Karen ist ein weiblicher Vorname. Es handelt sich um die dänische, später auch englische Variante von Katharina (von griechisch die Reine). |
| lexicalization | deu: Karen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Sjå òg Karen (fleirtyding) Karen er eit personnamn som kan brukast av begge kjønn i ulike samanhengar. I Norden er det best kjend som eit kvinnenamn danna som ei dansk form av Katarina, med tydinga rein. I armensk tradisjon er det eit mannsnamn danna som ei kortform av Karekin. |
| lexicalization | nno: Karen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karen er en opprinnelig dansk kortform av kvinnenavnet Katharina som kommer av det greske ordet katharos, «ren». |
| lexicalization | nor: Karen |