| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Karlheinz Stockhausen (22 August 1928 – 5 December 2007) was a German composer, widely acknowledged by critics as one of the most important (Barrett 1988, 45; Harvey 1975b, 705; Hopkins 1972, 33; Klein 1968, 117) but also controversial (Power 1990, 30) composers of the twentieth and early twenty-first centuries. Another critic calls him "one of the great visionaries of 20th-century music" (Hewett 2007). He is known for his ground-breaking work in electronic music, aleatory (controlled chance) in serial composition, and musical spatialization. |
| has gloss | eng: Karlheinz Stockhausen (August 22, 1928 - December 5, 2007) was a German composer. He was the most important German composer in the years after World War II. During this time composers were exploring many new ideas. Stockhausen used serialism in new ways, and he invented many ways of composing electronic music. His works include an opera cycle Licht which consists of seven operas. |
| lexicalization | eng: Compositions by Karlheinz Stockhausen |
| lexicalization | eng: Karlheinz Stockhausen |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has instance | e/de/Studie II (Stockhausen) |
| has instance | e/From the Seven Days |
| has instance | e/Gesang der Junglinge |
| has instance | e/Gruppen (Stockhausen) |
| has instance | e/Hymnen |
| has instance | e/Inori |
| has instance | e/Klang (Stockhausen) |
| has instance | e/Kontakte |
| has instance | e/Kontrapunkte |
| has instance | e/Kreuzspiel |
| has instance | e/Mantra (Stockhausen) |
| has instance | e/Sirius (Stockhausen) |
| has instance | e/Telemusik |
| has instance | e/Tierkreis (Stockhausen) |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Karlheinz Stockhausen (Kerpen-Mödrath kraj Kölna, 22. august 1920.), njemački kompozitor |
| lexicalization | bos: Karlheinz Stockhausen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Карлхайнц Щокхаузен (22 август 1928 – 5 декември 2007) - немски композитор. Представител на авангардизма в съвременната музика. В творбите си използва пунктуализма, алеаториката, конкретната и сериалната музика. Най-продуктивен е в електронната музика. |
| lexicalization | bul: Карлхайнц Щокхаузен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Karlheinz Stockhausen (22 dagost de 1928 a Kerpen-Mödrath, a prop de Colònia, Alemanya - 5 de desembre de 2007, Kürten, Alemanya) fou un dels compositors més importants de música clàssica del segle XX. Va estudiar piano i pedagogia musical al Conservatori Superior de Colònia, així com musicologia, germanística i filosofia a la Universitat de la mateixa ciutat, dedicant-se a la composició des de els anys 50 i orientant-se des dun principi cap a la música serial. Obres daquest període són, entre daltres, Kreuzspiel i Formel. |
| lexicalization | cat: Karlheinz Stockhausen |
| Czech | |
| has gloss | ces: Karlheinz Stockhausen (22. srpna 1928 – 5. prosince 2007) byl německý hudební skladatel, jeden z nejvýznamnějších novátorů a současně kontroverzních osobností hudby 20. století, proslavený především svými experimenty v rámci elektronické hudby a systémem „kontrolované náhody“ v serialistické kompozici. |
| lexicalization | ces: Karlheinz Stockhausen |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfansoddwr Almaenig oedd Karlheinz Stockhausen (13 Hydref 1928, Mödrath, Yr Almaen - 5 Rhagfyr 2007, Kürten, Yr Almaen). |
| lexicalization | cym: Karlheinz Stockhausen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Karlheinz Stockhausen (22. august 1928 i Kerpen, Tyskland - 5. december 2007 i Kürten-Kettenberg) var en tysk komponist. Han regnes som en af de mest betydende avantgardekomponister fra det 20. århundrede. |
| lexicalization | dan: Karlheinz Stockhausen |
| German | |
| has gloss | deu: Karlheinz Stockhausen (* 22. August 1928 in Mödrath, jetzt Kerpen; † 5. Dezember 2007 in Kürten-Kettenberg) war ein deutscher Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Karl-Heinz Stockhausen |
| lexicalization | deu: Karlheinz Stockhausen |
| lexicalization | deu: Werk von Karlheinz Stockhausen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Karlheinz Stockhausen estis muzikkomponisto kiu naskiĝis la 22an de aŭgusto de 1928 en Mödrath (Germanio), kaj mortis la 5an de decembro de 2007 en Kuerten-Kettenberg. Li estis entombigita en Waldfriedhof, Kuerten. |
| lexicalization | epo: Karlheinz Stockhausen |
| Persian | |
| has gloss | fas: کارل هاینز اشتوکهاوزن ( به آلمانی : Karlheinz Stockhausen ) آهنگساز آلمانی در ۲۲ اوت ۱۹۲۸ در مودرات بدنیا آمد و در۵ دسامبر ۲۰۰۷ در کورتن درگذشت. |
| lexicalization | fas: کارل هاینز اشتوکهاوزن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karlheinz Stockhausen (22. elokuuta 1928 Mödrath, Saksa – 5. joulukuuta 2007 Kürten, Saksa) oli saksalainen säveltäjä. Stockhausen nousi yhdeksi 1900-luvun jälkipuoliskon merkittävimmistä ja kiistellyimmistä säveltäjistä. Hänen uransa jatkui 2000-luvulle saakka. Hän on eurooppalaisen avantgarden keskeisimpiä nimiä. Stockhausenin tuotannossa yhdistyvät elektronisen musiikin mahdollisuuksien tutkiminen, sarjallisuus, teatraalisuus ja mystiikka. Säveltämisen lisäksi Stockhausen kirjoitti runsaasti esseitä. |
| lexicalization | fin: Karlheinz Stockhausenin teokset |
| lexicalization | fin: Karlheinz Stockhausen |
| French | |
| has gloss | fra: Karlheinz Stockhausen (né le à Mödrath, Allemagne, et mort le à Kürten, Allemagne) est un compositeur allemand. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales. |
| lexicalization | fra: Karlheinz Stockhausen |
| lexicalization | fra: Œuvre de Karlheinz Stockhausen |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba chumadóir Gearmánach é Karlheinz Stockhausen (22 Lúnasa, 1928 - 5 Nollaig, 2007). Ceaptar é go minic mar dhuine de na cumadóirí is tábhachtaí san 20ú haois. Chum sé 370 saothar. |
| lexicalization | gle: Karlheinz Stockhausen |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Karlheinz Stockhausen (22 Luanistyn, 1928 - 5 Mee ny Nollick, 2007) ny chummeyder Germaanagh. |
| lexicalization | glv: Karlheinz Stockhausen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרלהיינץ שטוקהאוזן (Karlheinz Stockhausen) (22 באוגוסט 1928 - 5 בדצמבר 2007), מלחין גרמני מודרני שהתמקד במוזיקה אלקטרונית. |
| lexicalization | heb: קרלהיינץ שטוקהאוזן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Karlheinz Stockhausen (Kerpen-Mödrath kraj Kölna, 22. kolovoza 1920. - Kürten-Kettenberg, 5. prosinca 2007.), njemački skladatelj |
| lexicalization | hrv: Karlheinz Stockhausen |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Karlheinz Stockhausen (1928. augusztus 22., Burg Mödrath – 2007. december 7., Kürten) német zeneszerző. |
| lexicalization | hun: Karlheinz Stockhausen |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Karlheinz Stockhausen (22 Agustus 1928 - 5 Desember 2007) merupakan seorang komposer berkebangsaan Jerman. Dia dilahirkan di Mödrath. Dia merupakan seorang komposer Kontroversial di Abad ke-20. |
| lexicalization | ind: Karlheinz Stockhausen |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Karl-Heinz Stockhausen |
| lexicalization | ita: Karlheinz Stockhausen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カールハインツ・シュトックハウゼン（Karlheinz Stockhausen, 1928年8月22日 - 2007年12月5日 ）はドイツの現代音楽の作曲家。 |
| lexicalization | jpn: カールハインツ・シュトックハウゼン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카를하인츠 슈토크하우젠(Karlheinz Stockhausen, 1928년 8월 22일 ~ 2007년 12월 5일)은 독일의 작곡가이다. 전자음악의 발전에 크게 기여한 인물로 유명하다. |
| lexicalization | kor: 카를하인츠 슈토크하우젠 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolus Henricus Stockhausen (natus die 22 Augusti 1928 in Mödrath, nunc Kerpen - obiit die 5 Decembris 2007 in Kürten-Kettenberg apud Coloniam Agrippinam ) fuit illustris compositor Germanicus saeculi XX. |
| lexicalization | lat: Carolus Henricus Stockhausen |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Karlheincs Štokhauzens (; dzimis , miris ) bija vācu komponists, plaši pazīstams kā viens no svarīgākajiem, bet arī provokatīvākajiem 20. gadsimta un agrīnā 21. gadsimta komponistiem. Kāds mūzikas kritiķis Štokhauzenu nodēvējis par "vienu no dižākājiem sapņotājiem 20. gadsimta mūzikā" . Viņš ir zināms pēc sava novatoriskā darba elektroniskajā mūzikā, aleatorikās sēriju tehnikas un muzikālās spatializācijas izveidē . |
| lexicalization | lav: Karlheincs Štokhauzens |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Karlheinz Stockhausen (Mödrath, noe Kerpen, 22 augustus 1928 - Kürten, 5 december 2007) waor nen Duitse componis. Same mèt de Franse Olivier Messiaen en Pierre Boulez en dn Amerikaan John Cage weurt r gezeen es eine vaan de belaankriekste vertegewoordegers vaan de avant-gardemuziek. Heer waor oonder mie pioneer in t serialisme en d'n elektronische muziek. |
| lexicalization | lim: Karlheinz Stockhausen |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Karlheinz Stockhausen, gebuer den 22. August 1928 zu Mödrath, a gestuerwen de 5. Dezember 2007 zu Kürten-Kettenberg, war en däitsche Komponist, dee mat zu deenen dichtegte vun der 2. Halschent vum 20. Joerhonnert gezielt gëtt. |
| lexicalization | ltz: Karlheinz Stockhausen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Карлхајнц Штокхаузен (, се родил на 22 август 1928 во Келн, починал на 5 декември 2007 во Куртен) бил водечки германски композитор на неговата генерација и една од водечките фигури во музиката од втората половина на 20 и почеткот на 21 век. Некои критичари го препознаваат како „еден од најголемите визионери на 20 век“. Редефинирајќи го сериализмот во музиката, Штокхаузен ги прави првите чекори кон електронска музика, алеаториката и истражувањата во просторноста на звукот. |
| lexicalization | mkd: Карлхајнц Штокхаузен |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Karlheinz Stockhausen (Mödrath, 22 augustus 1928 - Kürten-Kettenberg, 5 december 2007) was een Duitse componist. Hij wordt beschouwd als één van de meest invloedrijke componisten uit de tweede helft van de 20e eeuw. |
| lexicalization | nld: Karlheinz Stockhausen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Karlheinz Stockhausen (født 22. august 1928 i Mödrath ved Köln, død 5. desember 2007) regnes som en av det tyvende århundres viktigste komponister. |
| lexicalization | nor: Karlheinz Stockhausen |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Compositor alman. Karlheinz Stockhausen a lera nassù a Kerpen-Mödrath ai 22 dagost dël 1928 e a l'é mòrt a Kürten-Kettenberg ai 5 dë dzèmber dël 2007. |
| lexicalization | pms: Karlheinz Stockhausen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karlheinz Stockhausen (ur. 22 sierpnia 1928 w Mödrath, zm. 5 grudnia 2007 w Kürten), niemiecki kompozytor, jedna z najbardziej prominentnych postaci współczesnej awangardy muzycznej. W swych kompozycjach Stockhausen starał się dotrzeć do fundamentalnych kwestii akustyki i psychologii odbioru dźwięku i dzieła muzycznego. W swojej twórczości nie dążył do wypracowania własnego, rozpoznawalnego stylu, lecz w każdym utworze starał się wkraczać w nieznany obszar, tworzyć muzykę według nowych reguł. Z jego nazwiskiem wiąże się wiele kluczowych dla sztuki muzycznej XX w. pojęć i idei, takich jak serializm, punktualizm, nowa muzyka elektroniczna (wraz z live electronic music), muzyka przestrzenna, statystyczna, rytualna, intuitywna, kompozycja grupowa, momentowa, „formula composition” i „multi-formula composition”, muzyka świata (integracja „obiektów znalezionych”, m.in. hymnów narodowych i muzyki etnicznej najrozmaitszych krajów), „telemusic” (synteza muzyki różnych kontynentów), wreszcie wertykalna „muzyka oktofoniczna”. |
| lexicalization | pol: Karlheinz Stockhausen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Karlheinz Stockhausen (Mödrath, 22 de Agosto de 1928 — Kuerten, 5 de Dezembro de 2007 . |
| lexicalization | por: Karlheinz stockhausen |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Karlheinz Stockhausen (n. 22 august 1928, Mödrath, acum parte a oraşului Kerpen, Germania - d. 5 decembrie 2007, Kürten-Kettenberg, Germania) a fost un compozitor german. Este considerat de critici ca fiind unul dintre cei mai importanţi compozitori ai secolului XX. |
| lexicalization | ron: Karlheinz stockhausen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карлхайнц Штокхаузен (22 августа 1928, Мёдрат — 5 декабря 2007, Кюртен, близ Кёльна) — немецкий композитор, дирижёр, музыкальный теоретик. Ученик Оливье Мессиана, Фредерика Мартена. Один из лидеров музыкального авангардизма. |
| lexicalization | rus: Штокхаузен Карлхайнц |
| lexicalization | rus: Штокхаузен, Карлхайнц |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Karlheinz Stockhausen (Mödrath, 22 de agosto de 1928 — Kürten-Kettenberg, 5 de diciembre de 2007) fue un compositor alemán ampliamente reconocido como uno de los compositores más importantes de música culta del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Karlheinz Stockhausen |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Karlheinz Stockhausen, född 22 augusti 1928 i Mödrath, Kerpen, Nordrhein-Westfalen, död 5 december 2007 i Kürten nära Köln, Nordrhein-Westfalen, var en tysk kompositör. Han utmärkte sig för mångsidighet och experimentlust med utgångspunkt från den klassiska traditionen och spelade en huvudroll i utvecklingen av konkreta, elektroakustiska och elektroniska uttrycksmedel. |
| lexicalization | swe: Karlheinz Stockhausen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Карлгайнц Штокгаузен (*22 серпня 1928 — †5 грудня 2007) — німецький композитор, диригент, музичний теоретик, один з лідерів музичного авангардизму. |
| lexicalization | ukr: Карлгайнц Штокгаузен |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡尔海因茨·施托克豪森（，），当代最重要的德国作曲家，音乐理论家，音乐教育家。 |
| lexicalization | zho: 卡尔海因茨·施托克豪森 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
