| Bavarian |
| has gloss | bar: Kaufbeiren (deitsch: Kaufbeuren) is a kroasfreie Stodt im bayerischen Regierungsbezirk Schwobm. De Stodt im Allgai is komplett vom Landkroas Allgai umgem. |
| lexicalization | bar: Kaufbeiren |
| Danish |
| has gloss | dan: Kaufbeuren er en kreisfri by i Regierungsbezirk Schwaben i den tyske delstat Bayern. Byen ligger i Allgäu som en enklave i Landkreis Ostallgäu. |
| lexicalization | dan: Kaufbeuren |
| German |
| has gloss | deu: Kaufbeuren ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Stadt im Allgäu ist komplett vom Landkreis Ostallgäu umgeben. |
| lexicalization | deu: Kaufbeuren |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kaufbeuren estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 43.845 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Kaufbeuren |
| Estonian |
| has gloss | est: Kaufbeuren [kaofboören või kaufböiren] on kreisivaba linn Saksamaal Baieri liidumaal, Švaabimaal. Asub Wertachi jõe ääres. |
| lexicalization | est: Kaufbeuren |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaufbeuren on kaupunki Baijerin osavaltiossa, eteläisessä Saksassa. Se sijaitsee itäisen Allgäun alueella, Schwabenin hallintopiirissä Wertach-joen varrella. Vuoden 2007 elokuun lopussa kaupungin asukasluku oli 43 750. Sen pinta-ala on 40,02 neliökilometriä ja asukastiheys 1093 as./km². |
| lexicalization | fin: Kaufbeuren |
| French |
| has gloss | fra: Kaufbeuren est une ville-arrondissement de Bavière (Allemagne) de 43.750 habitants, située dans le district de Souabe. |
| lexicalization | fra: Kaufbeuren |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kaufbeuren |
| Italian |
| has gloss | ita: Kaufbeuren è una città extracircondariale (Kreisfreie Stadt) tedesca, nel distretto governativo bavarese di Svevia. La città è circondata dal distretto rurale Ostallgäu. |
| lexicalization | ita: Kaufbeuren |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カウフボイレン (Kaufbeuren) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区に属す郡独立市である。この都市はオストアルゴイ郡に完全に囲まれている。 |
| lexicalization | jpn: カウフボイレン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaufbeuren is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Kaufbeuren |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kaufbeuren er en by i den tyske delstaten Bayern, i det sydlige Tyskland. Elven Wertach renner igjennom Kaufbeuren. I Det tysk-romerske rike var Kaufbeuren en riksstad. |
| lexicalization | nor: Kaufbeuren |
| lexicalization | nor: Personer fra Kaufbeuren |
| Polish |
| has gloss | pol: Kaufbeuren – miasto w Niemczech. Znajduje się w Bawarii (rejencja Szwabia), ma ok. 40.000 mieszkańców. Najbliżej położone duże miasta to Monachium (ok. 70 km na północny wschód) i Augsburg (ok. 80 km na północ). Do miasta można dojechać pociągiem z Monachium, Füssen i Augsburga. |
| lexicalization | pol: Kaufbeuren |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kaufbeuren é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Suábia, estado da Baviera. |
| lexicalization | por: Kaufbeuren |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kaufbeuren este un oraş în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Kaufbeuren |
| Russian |
| has gloss | rus: Кауфбойрен — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария. |
| lexicalization | rus: Кауфбойрен |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kaufbeuren es una ciudad independiente en la región de Suabia, en el sur del Estado de Baviera (Alemania). La ciudad está completamente rodeada por el distrito de Algovia oriental (Ostallgäu). |
| lexicalization | spa: Kaufbeuren |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kaufbeuren är en kreisfri stad i Schwaben i Tyskland (södra Bayern). |
| lexicalization | swe: Kaufbeuren |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kaufbeuren binon zif in fedalän: Bayern, in Deutän. Kaufbeuren topon videtü 47°52’ N e lunetü 10°37’ L. |
| lexicalization | vol: Kaufbeuren |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kaufbeuren usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Kaufbeuren |
| Chinese |
| has gloss | zho: 考夫博伊伦（Kaufbeuren）是德国巴伐利亚州的一座直辖市，完全被东阿尔高县包围在内。 |
| lexicalization | zho: 考夫博伊伦 |
