e/Kavadi

Information
has gloss	eng: Kavadi Attam is a dance performed by the devotees during the ceremonial worship of Murugan, the Tamil God of War. It is often performed during the festival of Thaipusam and emphasizes debt bondage. The Kavadi itself is a physical burden through which the devotees implore for help from the God Murugan.
lexicalization	eng: Kavadi
instance of	e/Dance forms of Tamil Nadu

Meaning
Indonesian
has gloss	ind: Kavadi Attam ialah tarian yang dilakukan oleh penganut semasa upacara penyembahan Dewa Murugan, Dewa Perang orang Tamil. Ia sering kali dilakukan semasa perayaan Thaipusam dan menekankan ikatan hutang ("debt bondage"). Kavadi itu sendiri merupakan beban fisik yang mana penganutnya memohon bagi bantuan Dewa Murugan.
lexicalization	ind: Kavadi
Malay (macrolanguage)
has gloss	msa: Kavadi Attam ialah tarian yang dilakukan oleh penganut semasa upacara penyembahan Dewa Murugan, Dewa Perang orang Tamil. Ia sering kali dilakukan semasa perayaan Thaipusam dan menekankan ikatan hutang ("debt bondage"). Kavadi itu sendiri merupakan beban fizikal yang mana penganutnya memohon bagi bantuan Dewa Murugan.
lexicalization	msa: Kavadi