| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Kep nakeuh saboh banda nyang statusjih santeut ngon propinsi di Kamboja. |
| lexicalization | ace: Propinsi Kep |
| German |
| has gloss | deu: Kep (Khmer: ; Transkription: Kêb; IPA: []) ist eine Stadt in Kambodscha mit dem Status einer Provinz. Im Jahre 2008 hatte sie 35.753 Einwohner. Sie ist in zwei Regierungsbezirke unterteilt: |
| lexicalization | deu: Kep |
| Estonian |
| has gloss | est: Kêb on keskalluvusega linn (krŏng) Kambodžas Tai lahe rannikul. |
| lexicalization | est: Kêb |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kep tai Keb on kaupunki Kambodžassa Siaminlahden rannalla Vietnamin rajan läheisyydessä. Kaupungissa oli vuoden 1998 tilaston mukaan noin 25 000 asukasta. Kaupunki oli aiemmin maan suosituin rantalomakohde, mutta sen suosio taantui jonkin aikaa. Nykyisin kaupunki on taas kasvattamassa suosiotaan. |
| lexicalization | fin: Kep |
| French |
| has gloss | fra: Kep ("selle de cheval" en khmer) ou Kep-sur-Mer en français est une municipalité du Cambodge ayant le statut de province. Kep, qui est située à quelques kilomètres de Ha Tien, la frontière avec le Vietnam, était autrefois la ville côtière la plus populaire et la plus prestigieuse du Cambodge, mais a connu des jours difficiles à une époque récente. Du début des années 1900 jusqu’aux années 1960, Kep était une ville de villégiature florissante pour l’élite française et cambodgienne. Pendant la période des Khmers rouges, beaucoup de maisons et villas coloniales françaises de Kep ont été détruites. Beaucoup de villas de Kep sont abandonnées, mais une partie de la splendeur ancienne de la ville est toujours apparente. L’océan est bordé de larges trottoirs et de grandes statues. Le roi Norodom Sihanouk a fait construire une demeure avec vue sur le Golfe de Thaïlande, mais elle n’a jamais été occupée et est aujourd’hui vide. |
| lexicalization | fra: Kep |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kep (atau dikenal juga sebagai Keb) adalah sebuah wilayah kota praja di Kamboja dengan statu setara dengan provinsi. Kep, yang terletak di dekat perbatasan antara Kamboja dan Vietnam, dikenal sebagai kota pantai yang terkenal. Namun kini pamor kota terus menurun. |
| lexicalization | ind: Kep |
| Italian |
| has gloss | ita: Kep è una municipalità della Cambogia con status di provincia dal 22 dicembre 2008 per decreto reale. |
| lexicalization | ita: Kep |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケップ（クメール語表記：ក្រុងកែប, ラテン文字表記： Krong Kep ）はカンボジアにおいて州と同格の特別市である。日本語ではケップあるいはカエップと表記される。クメール語発音ではカエップに近い音である。市名はフランス語の Le Cap （半島）にちなんだものといわれているが、この地で敵軍に追われた魔術師が Kep Seh （鞍）を取り落としたまま逃げたことにちなむという伝承もある。 |
| lexicalization | jpn: ケップ |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ក្រុងកែបជាទីក្រុងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតីនៃប្រទេសកម្ពុជា។ ក្រុងកែបស្ថិតនៅមិនប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមឡើយ។ ក្រុងកែបធ្លាប់ជាទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រដ៏ពេញនិយមរបស់កម្ពុជា។ ឆ្នេរសមុទ្រនៅក្រុងកែបជាឆ្នេរព្រៃកោងកាង និង គ្រួសខ្មៅៗ ដែលខុសពីក្រុងព្រះសីហនុ ដែលមានឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សក្បុស។ ក្រុងកែបសំបូរគ្រឿងសមុទ្រថោកៗតែឆ្ងាញ់ ជាពិសេសគឺ ក្ដាមសមុទ្រ។ |
| lexicalization | khm: ខេត្ត កែប |
| Dutch |
| has gloss | nld: Keb is een gemeente in Cambodja met de status van provincie. |
| lexicalization | nld: Keb |
| Polish |
| has gloss | pol: Keb – miasto w Kambodży; stanowi miasto wydzielone; według danych szacunkowych na rok 2009 liczy 12 682 mieszkańców . |
| lexicalization | pol: Keb |
| Portuguese |
| has gloss | por: Keb (também chamada Kep) é um município do Camboja com o estatuto de província. Está divido em dois distritos: |
| lexicalization | por: Keb |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito Especial de Kep es un municipio del sur del Reino de Camboya que tiene jurisdicción especial con el mismo rango de Provincia. El municipio está circunvalada por la Provincia de Kompot y al sur por el Golfo de Tailandia. |
| lexicalization | spa: Ciudad de Kep |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kep (hay còn gọi là Keb) là một thành phố trực thuộc trung ương, ngang cấp tỉnh của Campuchia. Kep có 2 quận, cách biên giới Việt Nam vài km. |
| lexicalization | vie: Kep, Campuchia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kep amo an usa ka syudad ha nasod han Cambodia. |
| lexicalization | war: Kep |
| Chinese |
| has gloss | zho: 白马市（Kep）是柬埔寨的直辖市之一，位於越南邊境附近，面臨泰國灣。 |
| lexicalization | zho: 白馬市 |
