| German |
| has gloss | deu: Kes ist ein sozialkritisches Drama aus dem Jahre 1969, das auf dem Jugendbuch Und fing sich einen Falken (engl.: A Kestrel for a Knave) von Barry Hines basiert. Es ist der zweite Film des britischen Filmregisseurs Ken Loach. |
| lexicalization | deu: Kes |
| French |
| has gloss | fra: Kes (Kes) est un film britannique réalisé par Ken Loach, sorti en 1969. |
| lexicalization | fra: Kes |
| Italian |
| has gloss | ita: Kes è un film del 1969, diretto da Ken Loach, tratto dal romanzo A Kestrel for a Knave di Barry Hines. |
| lexicalization | ita: Kes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケス(Kes)は1969年制作のイギリス映画。 |
| lexicalization | jpn: ケス |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kes - haukungen (originaltittel: Kes) er en britisk dramafilm fra 1969 regissert av Ken Loach. Hovedrollen spilles av David Bradley. Filmen bygger på Barry Hines roman A Kestrel for a Knave, fra 1968. |
| lexicalization | nor: Kes - haukungen |
| lexicalization | nor: Kes – haukungen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kes es una película británica estrenada en 1968, del director Ken Loach y el productor Tony Garnett, y editada por Roy Watts. La película está basada en la novela A Kestrel for a Knave (Un cernícalo por valet) escrito por el autor británico Barry Hines en 1968. La película ocupa el séptimo lugar en la lista de las 100 mejores películas según el Instituto Británico de Películas y el tercer lugar en su lista de las 50 películas que deberías ver a la edad de los 14. |
| lexicalization | spa: Kes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凱斯(Kes,又譯作小孩與鷹),1969年英國電影。堅盧治(Ken Loach)導演,Tony Garnett監製。電影改編自Barry Hines 1968年的小說《A Kestrel for a Knave》,故事講述主角小孩Billy Casper被學校、家庭及社會環境所塑造及壓抑,同時他飼養一隻鷹,名叫Kes,成為他唯一的朋友。 |
| lexicalization | zho: 凱斯 |