| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Khums (خمس ) is the Arabic word for One Fifth (1/5). According to Shia Islamic legal terminology, it means "one-fifth of certain items which a person acquires as wealth, and which must be paid as an Islamic tax" |
| lexicalization | eng: Khums |
| instance of | (noun) a member of the branch of Islam that regards Ali as the legitimate successor to Mohammed and rejects the first three caliphs Shi'ite, Shi'ite Muslim, Shiite Muslim, Shiite, Shia Muslim |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخُمس هو دفع خُمس المال لأصناف وردت في القرآن الكريم وهي محل خلاف بين أهل السنة والجماعة والشيعة، حيث يرى السنة أن إخراجها واجب فقط في الركاز وغنائب الحرب، بينما يرى الشيعة أن وجوبها يشمل أيضاً كل مال يغنمه المسلم زائد عن مؤونته السنوية. |
| lexicalization | ara: الخمس |
| Bengali | |
| has gloss | ben: খুমুস একটি আরবি শব্দ যার অর্থ কোন বস্তুর ১/৫ ভাগ বা এক-পঞ্চমাংশ। খারাজের মত এটাও ইসলামী রাষ্ট্রের আয়ের উৎস। ইসলামী অর্থনীতির পরিভাষায় খুমুস অর্থ ঐ সকল সম্পদের মধ্যে এক পঞ্চমাংশ যা ইসলাম বাইতুলমালে জমা দিতে নির্দেশ জারী করেছে। আর এসব সম্পদের মধ্যে যুদ্ধলব্ধ গণিমতের সম্পদ, খনিজ সম্পদ, সামুদ্রিক সম্পদ সবিশেষ উল্লেখ যোগ্য। |
| lexicalization | ben: খুমুস |
| Danish | |
| has gloss | dan: Khums betyderr femtedel på arabisk, og i shiisme betegner det de troendes pligt til at betale en femtedel af det de ejer til det muslimske fællesskab. Shia-muslimer anser khums for at være en af islams grene. |
| lexicalization | dan: Khums |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خمس |
| Italian | |
| has gloss | ita: Khums in arabo significa la quinta parte ed era la porzione di bottino che il Profeta riservava per sé e per la comunità. |
| lexicalization | ita: Khums |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フムス (khums) は、イスラム教シーア派における、純益の五分の一を支払う宗教税である。本来はアラビア語において五分の一を意味する単語である。 |
| lexicalization | jpn: フムス |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Khums betyr femtedel på arabisk, og i sjiaislam betegner det de troendes plikt til å betale en femtedel av det de eier til det muslimske fellesskapet. Sjiamuslimer annser khums for å være en av islams grener. |
| lexicalization | nor: Khums |
| Pashto | |
| has gloss | pus: خمس د څښتن په لار کې د غنیمت (هغه مال چې له کفارو څخه په جګړه کې ونیول شي) له مال څخه د پینځمې برخې ورکول دي، لکه څرنګه چې په سپېڅلي قرآن کې څښتن تعالی فرمایي: او همدا له هغو څو بډوالو (اختلافاتو) څخه یو دی، چې د شیعه او سنیانو ترمنځ شته. سنیان (اهل سنت او جماعت) لارویان پدې ګروهه دی، چې ددې مال ورکړه یواځې د غنیمت په مال کې روا ده، مګر شیعه ګان بیا وایي، چې دا ورکړه په ټولو اموالو کې اړینه ده. |
| lexicalization | pus: خمس |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Khums, obligatorisk skatt för alla shiamuslimer, mer specifikt för imamiterna (så kallade "tolvare"). Skatten är på en femtedel av den vinst man har på sin inkomst. |
| lexicalization | swe: Khums |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: خمس |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint