| Arabic |
| has gloss | ara: وجدت عدة كيانات مستقلة مختلفة عـُرفت باسم مملكة إيطاليا . غالباً ما أطلق على إيطاليا تحت حكم أودواكر (476 - 493) اسم مملكة إيطاليا ، لأنها تشمل مقاطعة إيطاليا الرومانية و نـُصـّب أودواكر ملكاً آنذاك (rex) (وإن كان بشكل غير رسمي). حلت مملكة القوط الشرقيين مكان أودواكر في حكم إيطاليا و أُشـِيـر إليها أحياناً هي الأخرى باسم "مملكة إيطاليا". و القوط الشرقيون هم أول من استخدم مصطلح ملك إيطاليا (rex Italiae) . كانت ممالك إيطاليا الأخرى أكثر رسمية : |
| lexicalization | ara: مملكة إيطاليا |
| German |
| has gloss | deu: Als Königreich Italien gelten historisch: |
| lexicalization | deu: Königreich Italien |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ada beberapa entitas yang dikenal sebagai Kerajaan Italia. |
| lexicalization | ind: Kerajaan Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: Con Regno dItalia si intende lo stato monarchico la cui sovranità territoriale ha riguardato, in periodi diversi, una parte ragguardevole, o la totalità, della regione geografica italiana. In Italia si sono infatti susseguiti diversi regni, i primi dei quali risalenti al Medioevo e successivamente durante la dominazione straniera. Lultimo, il Regno di Sardegna, ha dato vita allo Stato attualmente risiedente su gran parte della regione geografica italiana. |
| lexicalization | ita: Regno d'Italia |
| Polish |
| has gloss | pol: Królestwo Włoch (wł. Regno d'Italia) – nazwa państwa włoskiego w kilku okresach historycznych: |
| lexicalization | pol: Królestwo Włoch |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu Regnu dItalia fu nu statu chi cu sta dinuminazzioni ha cumparutu diversi voti ntâ storia dâ pinisula italiana. Si parra dû regnu dItalia di èbbica Ostrogota, di longobbarda, di èbbica napulionica, o di èbbica risurgimintali, chi è forsi l'usu chi si ni fa cchiù spissu e chiddu chi è cchiù vicinu ê nostri tempa. |
| lexicalization | scn: regnu d'Italia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kraljevina Italija lahko pomeni: * Italsko kraljestvo (476–493), država, ki jo je ustanovil Odoaker, prvi germanski kralj Italije, med leti 476 in 493; * Italsko kraljestvo (ostrogotsko), kraljestvo, ki so ga ustanovili Ostrogoti med leti 489 in 553; * Italsko kraljestvo (langobardsko), kraljestvo, ki so ga ustanovili Langobardi med letoma 568 in 774; * Italsko kraljestvo (srednjeveško), frankovska država v letih 839 do 962, nato del Svetega rimskega cesarstva do 1806; * Italijansko kraljestvo, francoska klientelna država, ki je obstajala med letoma 1805 in 1814; * Kraljevina Italija, neodvisna in združena italijanska država, ki je obstajala med letoma 1861 in 1946. |
| lexicalization | slv: Kraljevina Italija |
| Serbian |
| has gloss | srp: Краљевина Италија се односи на Италију којом је владала краљевска династија Савоја од уједињења Италије 1860. до референдума о укидању монархије и успостављању републике 1946. године. Од 1922. до 1943. била је под диктатуром фашистичког лидера Бенита Мусолинија. |
| lexicalization | srp: Краљевина Италија |
| Venetian |
| has gloss | vec: Con Regno dItałia a se intende ło stato monarchico ła cui sovranità teritoriałe ła ga riguardà, in periodi diversi, na parte raguardevołe, o ła totałità, de ła rejon giografega itałiana. In Itałia a se xe infati suseguìi diversi regni, i primi dei quałi risalenti al Medioevo e sucesivamente durante ła dominazione straniera. Ł'ultimo, governà da Caxa Savoia, ła ga dà vita ało Stato atualmente risiedente so gran parte deła rejon giografega itałiana. |
| lexicalization | vec: Regno d'Itałia |
